„In meinem Gedicht spreche ich von Gottes glänzender Ironie, mir gleichzeitig achthunderttausend Bücher und Dunkelheit zu schenken.“
Jorge Luis Borges, Autobiographischer Essay, übersetzt aus dem Englischen von Christiane Meyer-Clason, in: Borges Lesen, Fischer-TB, 1991, S.61 (vgl. books.google http://books.google.de/books?id=nQRJAAAAYAAJ&q=achthunderttausend). <br class="br">Es handelt sich um Borges' "Gedicht von den Gaben", in: J.L. Borges, Borges und ich, Fischer-TB, 1993, S.49:<br>"[...] von Gottes planendem Genie, // da er mir, groß in seiner Ironie // die Bücher und die Nacht zum Leben gab." - volltext.online-merkur.de http://volltext.online-merkur.de/?m=v&link=/daten/www.online-merkur.de/mr_1962_04_0321-0324.pdf&session=747297512D84F4D43B9A529E7132943E <br class="br">"esta declaración de la maestría // de Dios, que con magnífica ironía // me dio a la vez los libros y la noche." - Poema de los dones (1960)
Ähnliche Zitate
„Denn sie, die uns das himmlische Feuer leihen, die Götter, schenken heiliges Leid uns auch.“
Friedrich Hölderlin (1770–1843) deutscher Lyriker
„Gott, der uns Leben gab, gab uns gleichzeitig Freiheit.“
Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident
„Wenn du genug Platz für Bücher hast, möchte ich nicht mit dir sprechen.“
Terry Pratchett (1948–2015) englischer Fantasy-Schriftsteller
„Ich spreche zu Gott, aber der Himmel ist leer.“
Sylvia Plath (1932–1963) amerikanische Schriftstellerin und Dichterin
Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda
„Ironie ist die letzte Phase der Enttäuschung.“
Anatole France (1844–1924) französischer Schriftsteller
Original franz.: L'ironie est la dernière phase de la désillusion" - Alfred de Vigny: étude. 1868. p. 91 books.google https://books.google.de/books?id=IoY4AQAAIAAJ&pg=PA91
„Noch ist Raum/ für ein Gedicht// Noch ist das Gedicht/ ein Raum// wo man atmen kann“
Rose Ausländer (1901–1988) deutsche Lyrikerin
Raum II. Gesammelte Werke in 8 Bänden. Hrsg, von Helmut Braun. - Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1984- 1990.S. 115.