
„Es ist keine Religion (oder Gesetz) höher als die Wahrheit!“
Die Geheimlehre, Leipzig o.J. [1899], I, 25
Original Sanskrit: "Satyan nasti paro dharma!"
Die Hochzeit von Himmel und Hölle
Prisons are built with stones of law; brothels with bricks of religion.
Quelle: 1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793), Proverbs of Hell, Line 21
„Es ist keine Religion (oder Gesetz) höher als die Wahrheit!“
Die Geheimlehre, Leipzig o.J. [1899], I, 25
Original Sanskrit: "Satyan nasti paro dharma!"
„Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.“
Der Besuch der alten Dame. Zürich: Verlag der Arche, 1956. S. 69 / Claire Zachanassian
„Ein Mann, der an die Tür eines Bordells klopft, sucht nach Gott.“
„Gehe in ein Bordell und lerne, dass zwischen teurem und billigem Vergnügen kein Unterschied ist.“
Bei Plutarch, Über Kindererziehung, 7
Original griech.: "εἴσελθε εἰς πορνεῖόν που, ἵνα μάθῃς ὅτι τῶν ἀναξίων τὰ τίμια οὐδὲν διαφέρει."
„Wer Steine und Eier verpackt, soll die Steine nach unten legen.“
S. 994
Der Schmetterling
Variante: Wer Steine und Eier verpackt, soll die Steine nach unten legen.
Quelle: Erich Fried, Antwort
„Der Tropfen höhlt den Stein.“
Ex Ponto (Briefe aus der Verbannung) IV, Brief X (an Albinovanus) 5 (meist zitiert als Steter Tropfen höhlt den Stein)
Original lat.: "gutta cavat lapidem."
Außerdem Ars amatoria 1, 476: "Harte Felsen werden von weichem Wasser ausgehöhlt." ("dura […] molli saxa cavantur aqua")