

„Das Herz eines Dummkopfes ist in seinem Mund, das Herz eines Weisen ist in seinem Herzen.“
Vierter Aufzug, Dritte Szene/Katharina, William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 124-130.
Der Widerspenstigen Zähmung - The Taming of the Shrew
„Das Herz eines Dummkopfes ist in seinem Mund, das Herz eines Weisen ist in seinem Herzen.“
„Meine Zunge wird die Wut meines Herzens erzählen, oder mein Herz, das es verbirgt, wird brechen.“
„Der Mund betet nicht, sondern ist nur des betenden Herzens Dolmetscher.“
Apophthegmata (Sebastian Franck von Wörd)
„Rette mich vor der Gewalt, sei es durch meine Zunge, meine Faust oder mein Herz.“
„Wenn im Herzen keine Bosheit ist, so sind immer Heiterkeit und Leichtigkeit in Miene und Manieren.“
Briefe über die anstrengende Kunst, ein Gentleman zu werden