„Die Menschenkinder sind ja alle Brüder // Aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder // Hat Krankheit nur einzig Glied erfasst // So bleibt anderen weder Ruh und Rast // Wenn anderer Schmerz dich nicht im Herzen brennt // Verdienst du nicht, dass man noch Mensch dich nennt.“

— Saadí

Dieter Bellmann (Hrsg.): Der Rosengarten, 1, Von der Lebensweise der Könige. Carl Schünemann Verlag, Bremen 1982 (Übersetzung durch Karl Heinrich Graf)
Original Farsi: "بنی آدم اعضای یکدیگرند // که در آفرینش زیک گوهرند // چو عضوی به درد آورد روزگار // دگر عضوها را نماند قرار // تو کز محنت دیگران بی غمی // نشاید که نامت نهند آدمی"

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 26. Mai 2024. Geschichte

Themen

menschen , krankheiten , schmerzen , kinder , herz , bruder , rast , schmerz , glied , krankheit , ruhe , stoff , leib , verdienst , ja

Saadí 21

persischer Dichter und Mystiker 1210–1291

Ähnliche Zitate

„Ein einziges Glied, das in einer großen Kette bricht, vernichtet das Ganze.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Wilhelm Meisters Wanderjahre III, 12
Erzählungen, Wilhelm Meister (1795/1796: Wilhelm Meisters Lehrjahre; 1821/1829: Wilhelm Meisters Wanderjahre)

„Einst der Zeiten gedenk ich
Da alle Glieder noch gelenkig
Bis auf eines
Doch die Zeiten kehrn nicht wieder
Steif sind nun alle Glieder
Bis auf eines“

Unbekannter Autor

„Ihre Kleider ziemten ihr; sie umhüllten jedes Glied, ohne es zu zwängen, und die reichlichen Falten des Stoffes wie derholten, wie ein tausendfaches Echo, die reizenden Bewegungen.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Wenn wir eine Frau lieben, messen wir ihre Glieder nicht.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Ich kann es heute noch nicht fassen
Da brauch ich Kaffee ja viele Tassen
Immer ja immer wieder
Und wach werden meine Glieder“

Jo Dantes

„Jedes Ding hat hundert Glieder und hundert Gesichter.“

Michel De Montaigne buch Essays

Essais

„In raues Erz sollst du die Glieder schnüren.“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

Jungfrau von Orleans, Prolog, 4. Auftritt, Vers 409
Die Jungfrau von Orléans (1801)

„Einen Menschen nach seinem schwächsten Glied oder seiner schwächsten Tat zu beurteilen, ist wie die Kraft des Ozeans nach einer Welle zu beurteilen.“

Elvis Presley (1935–1977) US-amerikanischer Sänger, Musiker und Schauspieler

„Kennst du meinen Willen - Ich such ne Frau mit 3 Brillen
Damit sie besser sieht - Ja auch mein Glied
Und wenn sie Brillen nicht mehr find - Ja dann ist sie blind“

Jo Dantes

„Ich glaube, dass zu längeren Perioden als von zwei Gliedern bei Gesetzen nur selten ohne Abbruch der Deutlichkeit Gelegenheit sein wird.“

Joseph von Sonnenfels (1732–1817) österreichischer Schriftsteller

Ähnliche Themen