„Schlafen die kleinen Scheiben des Todes, wie ich verachte sie.“
„Vom Schlaf zum Tode ist ein kleiner Weg.“
Orlando furioso, XVIII, 189
Ludovico Ariosto 4
italienischer Dichter der Renaissance 1474–1533Ähnliche Zitate
„Den Schlaf nimm als das Bild des Todes.“
Lateinisches Sprichwort, Tusculanae Disputationes (Tuskulanische Gespräche) I, XXXVIII, 92
Original lat.: "Habes somnum imaginem mortis."
Tusculanae disputationes (Tuskulanische Gespräche)
„Gut ist der Schlaf, der Tod ist besser“
The House That Jack Built
„Schlafen. Diese kleinen Totenstücke. Wie ich sie verabscheue.“
„Wir sind aus solchem Stoff wie Träume sind, und unser kleines Leben ist von einem Schlaf umringt.“
4. Akt, 1. Szene / Prospero
Original engl. "We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep."
Der Sturm - The Tempest
„Tod und Schlaf sind Kinder von zwei Vätern und einer guten Mutter.“
Lebensläufe nach aufsteigender Linie. In: Sämmtliche Werke, Band 3: Meines Lebenslaufs 3. Teil, Band 1. Berlin: Reimer, 1828. S. 127