„Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will // auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne // gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne.“
— Ludovico Ariosto
aus Satire, Satira I. Übersetzung: Nino Barbieri
Zitate von Ludovico Ariosto
4 0
Ludovico Ariosto
Geburtstag: 8. September 1474
Todesdatum: 6. Juli 1533
Werbung
Ludovico Ariosto war ein italienischer Humanist, Militär, Höfling und Autor. Sein Hauptwerk, das Versepos Orlando furioso , gilt als einer der wichtigsten Texte der italienischen Literatur und wurde in ganz Europa rezipiert.
Ähnliche Autoren
Dante Alighieri12
italienischer Dichter und PhilosophPier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und DichterGiordano Bruno5
italienischer PhilosophOriana Fallaci5
italienische Journalistin, Schriftstellerin und Widerstan...Isabella Rossellini1
italienische SchauspielerinNazım Hikmet2
türkischer Dichter und DramatikerHans Kruppa2
deutscher SchriftstellerKhalil Gibran15
libanesischer Künstler und DichterPindar8
griechischer DichterZitate Ludovico Ariosto
Werbung
„Ich glaub' und glaub's und glaub', ich glaube richtig.“
— Ludovico Ariosto
Orlando furioso, 9, 23
„To win was always deemed a splendid thing,
Whether it be by fortune or by skill.“
— Ludovico Ariosto
Canto XV, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
„Of ladies, knights, of passions and of wars,
of courtliness, and of valiant deeds I sing.“
— Ludovico Ariosto
Canto I, stanza 1 (tr. David R. Slavitt)
„And Neptune's white herd lows above the main.“
— Ludovico Ariosto
Canto XLI, stanza 9 (tr. W. S. Rose)
„The master-hand of Nature is supreme.“
— Ludovico Ariosto
Canto XXV, stanza 37 (tr. B. Reynolds)
Werbung
„To Fortune's forelock Charles knew how to cling
When favourable to him her face she showed.“
— Ludovico Ariosto
Canto XVIII, stanza 161 (tr. B. Reynolds)
„Most wretched is the mortal that would shun
To look upon the visage of the sun.“
— Ludovico Ariosto
Canto XXXII, stanza 23 (tr. W. S. Rose)
„Tis our bent
To sin, and thine to pardon who repent.“
— Ludovico Ariosto
Canto XXXIII, stanza 114 (tr. W. S. Rose)
„Rumour her tidings, whether bad or good,
Has always tended to exaggerate.“
— Ludovico Ariosto
Canto XXXVIII, stanza 42 (tr. B. Reynolds)
Werbung
„He who grows old in love, besides all pain
Which waits such passion, well deserves a chain.“
— Ludovico Ariosto
Canto XXIV, stanza 2 (tr. W. S. Rose)
„Man proposes, and God disposes.“
— Ludovico Ariosto
Canto XLVI, stanza 35
„What sweeter bliss and what more blessed state
Can be imagined than a loving heart,
But for the torment which Man suffers, that
Suspicion, sinister and deep, that smart,
That aching wretchedness, that malady,
That frenzied rage, which we call jealousy?“
— Ludovico Ariosto
Canto XXXI, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
„Do not only look
For gentlefolk in castles: everywhere,
In humble dwellings and in haylofts, too,
The hearts of men are often kind and true.“
— Ludovico Ariosto
Canto XIV, stanza 62 (tr. B. Reynolds)
