Zitate von Freidank

12   0

Freidank

Todesdatum: 1233

Freidank war ein fahrender Kleriker ohne Weihen , der vermutlich aus Schwaben oder dem Elsass stammte. Er dürfte am Ende des 12. Jahrhunderts geboren sein. 1228 bis 1229 nahm er möglicherweise am Kreuzzug Friedrichs II. teil. Als Todesjahr wird nach den Angaben der Kaisheimer Annalen 1233 angenommen. Hartmann Schedel sah 1465 in Treviso nach eigener Angabe ein Grabmal mit Grabschrift eines Freydanck. Wikipedia

„Der Wagen hat keine Stelle, an der das fünfte Rad zu befestigen ist.“

—  Freidank

Von Guote und Uebele
Original: "der wagen hât deheine stat // dâ wot stê daz fünfte rat."

„Der neue Besen kehrt gut, bevor er voll Staub ist.“

—  Freidank

"Von Dieneste" in: "Bescheidenheit"; sprichwörtlich geworden: "Neue Besen kehren gut.", Ausgabe von Wilhelm Grimm, 2. Ausgabe, Göttingen 1860, 50, 12, zitiert nach: Büchmann, Geflügelte Worte, 32. Auflage Berlin 1972, S. 134
Original: "Der niuwe beseme kert vil wol // ê daz er stoubes werde vol."

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Durch wîp und spiles liebe wirt maneger zeinem diebe.“

—  Freidank

"Weibern und dem Spiel zuliebe wurde mancher Mann zum Diebe." - Bescheidenheit 13, Von Dieben

Ähnliche Autoren

Hafes Foto
Hafes7
persischer Dichter
Dschalal ad-Din al-Rumi Foto
Dschalal ad-Din al-Rumi14
islamischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens
Saadí Foto
Saadí21
persischer Dichter und Mystiker
Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri129
italienischer Dichter und Philosoph
Giovanni Boccaccio Foto
Giovanni Boccaccio7
italienischer Schriftsteller, Demokrat, Dichter und bedeute…
Meister Eckhart Foto
Meister Eckhart9
spätmittelalterlicher Theologe und Philosoph
Omar Khayyam Foto
Omar Khayyam44
persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter
Hartmann von Aue Foto
Hartmann von Aue14
mittelhochdeutscher Dichter
Gottfried von Straßburg Foto
Gottfried von Straßburg18
mittelhochdeutscher Dichter
Thomasîn von Zerclaere Foto
Thomasîn von Zerclaere4
Verfasser eines mittelhochdeutschen Lehrgedichts
Heutige Jubiläen
Platón Foto
Platón92
antiker griechischer Philosoph -427 - -347 v.Chr
Josip Broz-Tito Foto
Josip Broz-Tito4
jugoslawischer Partisanenführer und Staatspräsident 1892 - 1980
Stanisław Jerzy Lec Foto
Stanisław Jerzy Lec16
polnischer Aphoristiker 1909 - 1966
Joseph Joubert Foto
Joseph Joubert48
französischer Moralist und Essayist 1754 - 1824
Weitere 57 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Hafes Foto
Hafes7
persischer Dichter
Dschalal ad-Din al-Rumi Foto
Dschalal ad-Din al-Rumi14
islamischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens
Saadí Foto
Saadí21
persischer Dichter und Mystiker
Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri129
italienischer Dichter und Philosoph
Giovanni Boccaccio Foto
Giovanni Boccaccio7
italienischer Schriftsteller, Demokrat, Dichter und bedeute…