Favorite Zitate
seite 42
„Jemand anderes sein zu wollen ist eine Verschwendung deiner Person.“
Der Mann mit der Ledertasche. Deutsch von Hans Hermann. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 1974.
Original englisch: “God or somebody keeps creating women and tossing them out on the streets, and this one’s ass is too big and that one’s tits are too small, and this one is mad and that one is crazy and that one is a religionist and that one reads tea leaves and this one can’t control her farts, and that one has this big nose, and that one has boney legs … But now and then, a woman walks up, full blossom, a woman just bursting out of her dress … a sex creature, a curse, the end of it all.” - Post office (1971)
„Dann geh, es gibt noch andere Welten als diese.“
„Es ist besser im Kampf um Freiheit zu sterben, als sein ganzes Leben ein Gefangener zu sein.“
„Diejenigen, die sich nicht bewegen, werden ihre Fesseln nicht bemerken.“
„Die erhabenste Kunst ist die, andere glücklich zu machen.“
„Denken ist schwer, darum urteilen die Meisten.“
"Isak Dinesen": in "Menschen in finsteren Zeiten", Piper 1989, S. 130
Original englisch: "Wisdom is a virtue of old age, and it seems to come only to those who, when young, were neither wise nor prudent." - Schlusssatz des Aufsatzes "Isak Dinesen: 1885-1962". Ursprünglich als Besprechung des Buches "Titania - The Biography of Isak Dinesen" von Parmenia Migel, in: The New Yorker, Heft 44 (11. November 1968), pp. 223-235, überarbeitet sodann in: "Men in Dark Times", Harcourt Brace 1968, pp. 95-109
„Wenn ich realistisch über Kinder schreiben würde, würden sie darin nur auf ihre Handys starren.“
„Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.“