„Kein Toter ist so gut begraben wie eine erloschene Leidenschaft.“
Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin
Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 84
Aphorismen
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Es ist nicht jedermann wie Sie, sagte Elinor, der Ihre Leidenschaft für tote Blätter hat.“
Letzte Aktualisierung 17. September 2022. Geschichte
Jane Austen89
britische Schriftstellerin 1775–1817Ähnliche Zitate
„Jedes Blatt am Baum ist dem Blick des Weisen // eines Buches Blatt, Gottes Macht zu preisen.“
Saadí (1210–1291) persischer Dichter und Mystiker
Lyrische Dichtkunst, Diwan, Buchstabe:R Lyrik:4
Original Farsi: "برگ درختان سبز در نظر هوشیار // هر ورقش دفتریست معرفت کردگار"
„Nicht die Menschen haben ihre Leidenschaften, die Leidenschaften haben vielmehr ihre Menschen.“
Peter Sloterdijk (1947) deutscher Philosoph, Kulturwissenschaftler und Essayist
Ezra Pound (1885–1972) US-amerikanischer Dichter
aus Praise of Ysolt, Poesie, Seite 38, Übersetzung: Nino Barbieri
Original engl.: "The words are leaves, old brown leaves in the spring time // Blowing they know not whither, seeking a song."
Quelle: Ezra Pound, "Poesie", Newton & Compton editori s.r.l., Roma (1977), ISBN 88-8183-753-6
„In der Leidenschaft lebt der Mensch. In der Vernunft existiert er nur. Was ist deine Leidenschaft?“
Dirk Kreuter (1967) deutscher Autor und Unternehmer
„Das schrecklichste ist das leere Blatt Papier.“
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller