„Der einfachste Weg, ein Problem zu lösen, besteht darin, zu leugnen, dass es existiert.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Der Glaube besteht darin, die Beteuerungen der Seele anzunehmen; der Unglaube darin, sie zu leugnen.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Der effektivste Weg, Menschen zu zerstören, besteht darin, ihr eigenes Verständnis ihrer Geschichte zu leugnen und auszulöschen.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Der Durst der Moderne nach Originalität lässt den mittelmäßigen Künstler glauben, dass das Geheimnis der Originalität einfach darin besteht, anders zu sein.“

Nicolás Gómez Dávila (1913–1994) kolumbianischer Philosoph

„Der beste Weg, ein Problem zu lösen, ist die Beseitigung der Ursache.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Reden ist unser Privileg. Wenn wir ein Problem haben, das wir nicht durch Reden lösen können, dann hat alles keinen Sinn.“

Rosa Luxemburg (1871–1919) Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus

„Sie können ein Problem niemals auf der Ebene lösen, auf der es erstellt wurde.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

„In unseren Prozessen, wenigstens in Kriminalfällen, besteht die Verteidigung gewöhnlich im Leugnen.“

Cicero buch De oratore

De oratore (Über den Redner) II, XXV, 105
Original lat.: "Ac nostrae fere causae, quae quidem sunt criminum, plerumque infitiatione defenduntur."
Sonstige

„Nur für heute werde ich mich bemühen, den Tag zu erleben, ohne das Problem meines Lebens auf einmal lösen zu wollen.“

Johannes XXIII. (1881–1963) 261. Papst der katholischen Kirche

Die Zehn Gebote der Gelassenheit, 1.

„Das Schlimme ist, dass wir die einfachsten Fragen mit Tricks zu lösen versuchen, darum machen wir sie auch so ungewöhnlich kompliziert. Man muss nach einfachen Lösungen suchen.“

Anton Tschechow (1860–1904) russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker

Notizbücher

„Er hat über ein Problem, das in der Gesellschaft besteht, offener gesprochen als die Politik.“

Joachim Gauck (1940) Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland

Über Thilo Sarrazin und dessen Buch Deutschland schafft sich ab im Gespräch mit dem Tagesspiegel am 30. Dezember 2010, 18.02.2012, süddeutsche. de