„Ich höre, ihre Haare haben sich vor Kummer ganz gold gefärbt.“

— Oscar Wilde

Original

I hear her hair has turned quite gold from grief

Algernon, Act I
The Importance of Being Earnest (1895)

Bearbeitet von Monnystr. Letzte Aktualisierung 29. Januar 2021.

Themen

ganze, haar, gold, hörer

Oscar Wilde399

irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Ähnliche Zitate

„Die heutige Jugend ist grässlich. Sie hat nicht den geringsten Respekt vor gefärbten Haaren.“

— Oscar Wilde, Lady Windermeres Fächer

Lady Windermeres Fächer, 3. Akt, Mr. Dumby
Original engl.: "The youth of the present day are quite monstrous. They have absolutely no respect for dyed hair."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)

Über Jugend

„Hör zu, Maler, mal mir eine Frau // ohne Hemd, wie Gott sie schuf, // blonde Haare, der Zopf gelöst, // mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.“

— Giorgio Baffo 1694 - 1768

aus Poesie, Seite 123, Übersetzung: Nino Barbieri
Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna // senza camisa, come Dio l’ha fata, // cavei biondi, e colla coa desfada, // e co un fioretto in testa alla barona."

Über Gott, Über Frauen

„Nach Golde drängt, // Am Golde hängt // Doch alles. Ach wir Armen!“

— Johann Wolfgang von Goethe, buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 2802 ff. / Margarete
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Geringer als Gold ist Silber, geringer als die Tugenden das Gold.“

— Horaz römischer Dichter -65 - -8 v.Chr

Epistulae 1,1,52
Original lat.: "Vilius argentum est auro, virtutibus aurum."

„Auch ein Haar hat seinen Schatten.“

— Publilius Syrus römischer Mimendichter

Sententiae E13, Übersetzung [Arthaber] S. 525
Alternative Übersetzung: "Das kleinste Haar wirft seinen Schatten." Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Maximen und Reflexionen, Aus »Kunst und Altertum«, Dritten Bandes erstes Heft (1821)
Original lat.: "Etiam capillus unus habet umbram suam."
Zitiert von Erasmus von Rotterdam (1465/69-1536), in den "Adagia", Ausgabe von Amsterdam, 1703/1706 Nr. 3.5.32 http://www.hs-augsburg.de/~Harsch/Chronologia/Lspost16/Erasmus/era_ada3.html
Zitiert von Francis Bacon (1561-1626), in "Ornamenta Rationalia - Elegant Sentences", z.B. in The Works of Francis Bacon, C. and J. Rivington, 1826, S. 447 http://books.google.de/books?id=nu4N-M8-laoC&pg=PA447

„Ein graues Haar steckt all' die andern an!“

— Robert Hamerling, Ahasver in Rom

Ahasverus in Rom. Eine Dichtung in sechs Gesängen. (2. Auflage), Hamburg und Leipzig: Richter. 1866. S. 147.

„So begnügt sich eine züchtige schöne Frau, um ihre Schönheit zu erheben, mit einem dünnen goldenen Kettchen um den Hals, mit einem leichten Ring am Finger, ganz einfachen Ohrringen, mit einer Schnalle oder einem Bande, um den herabwellenden Teil ihrer Haare zusammenzuhalten […] Die Hetären hingegen, zumal die hässlicheren glauben, sie könne im Putze nie zuviel tun: ihr ganzer Hals muss übergüldet sein.“

— Lukian von Samosata syrischer Schriftsteller 120

De Domo

Über Frauen, Über Schönheit, Über Glauben

„Es kann zuweilen von einigem Nutzen sein, an den Haaren gezogen zu werden.“

— Knut Hamsun, buch Pan

Pan

„Nur ein Haar trennt die Wahrheit von der Lüge.“

— Omar Khayyam persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter 1048 - 1131

Über Wahrheit, Über Lügen

„Nicht alles was glänzt ist auch aus Gold.“

— Prideeyre

„Auch Anarchisten kämmen nachts heimlich ihr Haar!“

— Rainald Grebe deutscher Liedermacher und Kabarettist 1971

Vorwort zum Triptychon "Apachenjunge Lukas, Popel-Peter, Nomade Klaus", auf der DVD "Die besten Lieder meines Lebens", Verleih/Vertrieb: Versöhnungsrecords (Broken Silence)

Nacht