„So muss sich eine Frau nach einer guten Anzahl von Liebenden glücklich schätzen, wenn sie weiß, wie sie einen von ihnen, den intelligentesten, in einen treuen und treuen Freund verwandeln kann..“

„Ich bin nicht untreu, Schatz. Ich habe viele Fehler, aber ich bin sehr treu. Du wirst mich satt haben, ich werde sehr treu sein.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Ein treuer Freund ist ein starker Schutz, wer ihn findet, hat einen Schatz gefunden.“

Louisa May Alcott (1832–1888) US-amerikanische Schriftstellerin

„Es gibt keinen treueren Freund als ein Buch.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Verbreitet ist die Bezeichnung Freund, doch selten ist die Treue.“

Phaedrus (-20) römischer Fabeldichter

Fabeln, III, IX. Socrates ad Amicos

„Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„…diese vollkommene Ruhe des Lebens, die nirgendwo anders zu finden ist, als in einem Rückzugsort, einem treuen Freund und einer gute Bibliothek…“

Aphra Behn (1640–1689) englische Schriftstellerin

„Die Hauptbestandteile eines guten Charakters sind Treue und Mitleid.“

Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler

Briefe, J. C. Hinrichs/J. Huber, Leipzig/Frauenfeld 1903, S. 33, books.google.de https://books.google.de/books?id=aBc0YqlwSHgC&q=%22Die+Hauptbestandteile+eines+guten+Charakters+sind+Treue+und+Mitleid.%22

„Worte sind leicht wie der Wind; treue Freunde sind schwer zu finden.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Treue … Ich bin einer Zeitung treu geblieben, einer Freundin, einigen Freunden und allem, worüber ich mich gut gefühlt habe. Ich bin meiner journalistischen Leidenschaft, der Jagd, treu geblieben … Dasselbe, was ich als Kind getan habe, habe ich mehr getan, mit größerer Perfektion, mit größerer Sensibilität, mit mehr schlechtem Gefühl. Ich habe immer dasselbe gemacht.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“

Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller