„Ohne Freunde können wir kein vollkommenes Leben führen.“
Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„…diese vollkommene Ruhe des Lebens, die nirgendwo anders zu finden ist, als in einem Rückzugsort, einem treuen Freund und einer gute Bibliothek…“
Letzte Aktualisierung 2. Juli 2022. Geschichte
Aphra Behn1
englische Schriftstellerin 1640–1689Ähnliche Zitate
„Worte sind leicht wie der Wind; treue Freunde sind schwer zu finden.“
William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
„Im Web ist man überall zu finden, doch nirgendwo zuhause.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 42.
„Es gibt keinen treueren Freund als ein Buch.“
Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller
„Zu unserer Natur gehört die Bewegung, die vollkommene Ruhe ist der Tod.“
Blaise Pascal (1623–1662) französischer Mathematiker, Physiker und Literat (* 19. Juni 1623; † 19. August 1662)
Pensées II, 129
Original franz.: "Notre nature est dans le mouvement: le repos entier est la mort."
„Verbreitet ist die Bezeichnung Freund, doch selten ist die Treue.“
Phaedrus (-20) römischer Fabeldichter
Fabeln, III, IX. Socrates ad Amicos
Wilhelm Müller (1794–1827) deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts
Die Jäger der Ruhe. Zitiert nach: Vermischte Schriften von Wilhelm Müller, hrsg. von Gustav Schwab, Zweites Bändchen, Epigramme 54, F.A. Brockhaus, Leipzig 1830, S.341,
Weitere Quellen
Richard von Weizsäcker (1920–2015) ehemaliger Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland
Ansprache auf dem Weltkongress der Germanisten in Göttingen 1985. In: Ansprachen, Plenarvorträge, Berichte. Herausgeber Albrecht Schöne. Niemeyer 1986 ISBN 978-3-484-10524-9. S. 7
Ambrose Bierce buch Des Teufels Wörterbuch
The Devil's Dictionary
Original engl.: "Future, n. That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured."
Des Teufels Wörterbuch