William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
Love's Labours Lost, 1588 / Die Prinzessin von Frankreich
„Wie arm, Lord Boyet, meine Schönheit sei, // Braucht sie doch nicht der Schminke Eures Lobes. // Schönheit wird nur vom Kennerblick gekauft, // Nicht angebracht durch des Verkäufers Prahlen.“
Love's Labours Lost Übersetzung Baudissin zeno.org, 1588 / Die Prinzessin von Frankreich
Original engl. "Good Lord Boyet, my beauty, though but mean, // Needs not the painted flourish of your praise: // Beauty is bought by iudgement of the eye, // Not uttred by base sale of chapmens tongues"
Verlorene Liebesmüh (Liebes Leid und Lust) - Love's Labours Lost
Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 22. Mai 2020. Geschichte
William Shakespeare187
englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564–1616Ähnliche Zitate
„Denken Sie an all die Schönheit, die noch um Sie herum ist, und seien Sie glücklich.“
Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin
„Alle, die in Schönheit gehn, // werden in Schönheit auferstehn.“
Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier
Engellieder. In: Mir zur Feier, Verlegt bei Georg Heinrich Meyer, Berlin 1899, S. 26, ÖNB http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=435&teil=0303&seite=00000026 <br class="br">Andere Werke
„Die Schönheit liegt nicht im Antlitz. Die Schönheit ist ein Licht im Herzen.“
Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter
„In Wahrheit steckt mehr Schönheit, auch wenn es schreckliche Schönheit ist.“
John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor
„Alles hat Schönheit, doch nicht jeder sieht sie.“
Konfuzius (-551–-479 v.Chr) chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie
„Alles hat seine Schönheit, aber nicht jeder sieht es.“
Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger
„Bei jungen Frauen ersetzt die Schönheit den Geist, bei alten der Geist die Schönheit.“
Charles de Montesquieu (1689–1755) französischer Schriftsteller und Staatsphilosoph
Meine Gedanken
Original franz.: "Dans les jeunes femmes, la beauté supplie à l'esprit. Dans les vieilles, l'esprit supplée à la beauté."