„Vergiß mein nicht, du treues Herz, / bleib treu mir in der Ferne, / ohn dich ist alle Freude Schmerz, / ohn dich sind dunkel die Sterne.“

„Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“

Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller

„Sie müssen dem, was Sie arbeiten, treu bleiben.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Vergiß die treuen Toten nicht und schmücke // Auch unsre Urne mit dem Eichenkranz!“

Theodor Körner Leyer und Schwerdt

Aufruf. 1813. Verse 53-54, S. 39, [koerner_leyer_1814/51]
Leyer und Schwerdt (1814)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die einzige Verpflichtung, die wir in jedem Lebensabschnitt haben, ist, uns selbst treu zu bleiben.“

Richard Bach (1936) US-amerikanischer Schriftsteller

„Aber für mich ist nur wichtig, dass ich meinen eigenen Ideen treu bleibe.“

Ai Weiwei (1957) chinesischer Künstler

https://www.spiegel.de/kultur/ai-weiwei-ich-mache-mir-sorgen-um-die-deutsche-kultur-a-a51548f6-2248-44f4-8984-3c2b4f282e14

„Siehst du den Stern der Herzen = Vorbei sind alle Schmerzen“

Jo Dantes

„Ich möchte ohne Facelifting alt werden. Ich möchte den Mut haben, meinem Gesicht treu zu bleiben.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.“

Friedrich Hebbel (1813–1863) deutscher Dramatiker und Lyriker

„Ich bin nicht untreu, Schatz. Ich habe viele Fehler, aber ich bin sehr treu. Du wirst mich satt haben, ich werde sehr treu sein.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Mehr wert ist ein armer und treuer Mann, sofern er Klugheit und Trefflichkeit aufzuweisen hat, und aus seiner Liebe erwächst eine größere Freude als aus der eines Fürsten oder Königs, wenn dieser keine Treue kennt.“

Marie de France Equitan

Equitan
Lais, Equitan