„Die Menschen leben all' als Sklaven nur hienieden, / doch ihre Ketten sind nach Rang und Stand verschieden: / Aus Gold die einen sie, aus Eisen andre tragen.“

— Mathurin Regnier

Letzte Aktualisierung 18. Juni 2019. Geschichte

Themen

leben, rang, gold, all, eis, kette, menschen, stand, träge, verschieden, sklave

Mathurin Regnier1

französischer Satirendichter 1573–1613

Ähnliche Zitate

„Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, // Vor dem freien Menschen erzittert nicht!“

Friedrich Schiller Die Worte des Glaubens

Die Worte des Glaubens
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Die Worte des Glaubens (1797)

„Ich war für verschiedene Leute ein verschiedener Mensch. Man muss einen Menschen an all seinen Taten messen, von seinem ganzen Leben, vom Anfang bis zum Ende.“

Tupac Shakur (1971–1996) US-amerikanischer Rap-Musiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Mitleid ist die goldene Kette, durch die die Gesellschaft zusammengehalten wird.“

William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter

„All das Meine trage ich mit mir.“

Bias von Priene (-600–-530 v.Chr) Philosoph der Antike

überliefert durch Cicero, Paradoxa Stoicorum (Paradoxa der Stoiker) I, 8
lat.: "omnia mea mecum porto"

„All das Meine trage ich mit mir.“

Cicero buch Paradoxa Stoicorum

Zitat des Bias von Priene; Paradoxa Stoicorum (Paradoxa der Stoiker) I, I, 8
Original lat.: "Omnia mecum porto mea."
Paradoxa Stoicorum (Paradoxa der Stoiker)

„Der Sklav seiner Bedürfnisse ist die Beute aller die ihn umgehen; er schleppt eine Kette, an der man ihn leiten kann, wohin man will.“

Georg Forster (1754–1794) deutscher Naturforscher, Ethnologe, Reiseschriftsteller, Journalist, Essayist und Revolutionär

Über die Beziehung der Staatskunst auf das Glück der Menschheit. Aus: Werke, Band 3, Leipzig: Insel, [1971]. S. 719 http://www.zeno.org/Literatur/M/Forster,+Georg/Essays+und+Reden/%C3%9Cber+die+Beziehung+der+Staatskunst+auf+das+Gl%C3%BCck+der+Menschheit

„Liebe ist eine Kette der Liebe, weil die Natur eine Kette des Lebens ist.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es gibt Menschen, die nur leben, was Andre ihnen vom Leben übrig lassen.“

Richard Rothe (1799–1867) deutscher evangelischer Theologe

Stille Stunden, Verlag von Hermann Koelling 1872, S. 120

„Ich fordere die Freiheit für unser deutsches Volk zurück. Wir wollen nicht in Sklavenketten unser kurzes Leben dahinfristen, und wären es goldene Ketten eines materiellen Überflusses.“

Kurt Huber (1893–1943) deutscher Volksliedforscher, Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Volksliedforscher, Mi…

Verteidigungsrede vor dem Volksgerichtshof, 19. April 1943; weisse-rose-stiftung.de http://www.weisse-rose-stiftung.de/fkt_standard.php?aktion=ls&ma=cs&c_id=mamura&id=08429076&topic=043&page=1&mod=2&lang=de

„Mit welcher Kette, ob Dreierkette, Achterkette oder Fahrradkette, wir spielen, war nicht entscheidend, sondern das Zweikampfverhalten in verschiedenen Situationen.“

Peter Pacult (1959) österreichischer Fußballspieler und -trainer

Quelle: sport.orf.at http://sport.orf.at/070726-11902/11895bigstory_txt.html

„Die Menschen leben all' als Sklaven nur hienieden, / doch ihre Ketten sind nach Rang und Stand verschieden: / Aus Gold die einen sie, aus Eisen andre tragen.“

Themen

Mathurin Regnier1

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen