„Solange Leute aus dem Büro auf einfachen Wanderwegen auf einen kleinen Berg hinaufsteigen, finde ich das sehr positiv.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Denn am Ende wirst du dich nicht an die Zeit erinnern, die du im Büro gearbeitet oder deinen Rasen gemäht hast. Klettere auf diesen gottverdammten Berg.“

Jack Kerouac (1922–1969) US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik

„Ihr Büro ist täglich und entscheidend: Während die Sonne scheint, werden Sie leidenschaftlich sein; solange das Leben andauert, wirst du am Leben sein.“

Antonio Gala (1930)

„Ich finde es positiv, wenn die Menschen demonstrieren. Aber ich finde es töricht und geschichtsvergessen, wenn der Protest gegen Sozialreformen unter dem Titel Montagsdemonstration stattfindet.“

Joachim Gauck (1940) Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland

In der Berliner Zeitung vom 9. August 2004 zu den Protesten gegen Hartz IV süddeutsche.de http://www.sueddeutsche.de/politik/umstrittene-aeusserungen-ueber-occupy-und-sarrazin-was-gauck-wirklich-gesagt-hat-1.1288683, Neues Deutschland http://www.neues-deutschland.de/artikel/219115.der-prediger-wird-praesident.html

„Der Mann, der den Berg abtrug, war derselbe, der anfing, kleine Steine wegzutragen.“

Konfuzius (-551–-479 v.Chr) chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie

„Der Glaube und die Unschuld sind zu finden nur bei den Kleinen.“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph

„Den Kopftuchstreit finde ich einfach komisch.“

Christine Nöstlinger (1936–2018) österreichische Schriftstellerin

im Interview für das Nachrichtenmagazin profil, Sonmmergespräche über Österreich, zitiert von Herbert Lackner im Profil, Printausgabe vom 9. August 2010, S. 35

„Sie können keine positiven Entscheidungen für den Rest Ihres Lebens treffen, ohne eine Umgebung zu haben, die diese einfachen, natürlichen und erfreulichen Entscheidungen trifft.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

„Bald werde ich die richtigen Worte finden, sie werden sehr einfach sein.“

Jack Kerouac (1922–1969) US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik

„Solange ein Mensch nicht zum Tode bestimmt ist, kann ihn schon ein kleiner Kunstgriff retten.“

Hartmann von Aue Iwein

Iwein

„Solange er den Kreis seines Mitgefühls nicht auf alle Lebewesen ausdehnt, wird der Mensch selbst keinen Frieden finden.“

Albert Schweitzer (1875–1965) elsässischer Arzt, Theologe, Musiker und Philosoph