„Schimpflich ist es, nicht zu gehen, sondern sich treiben zu lassen und mitten im Wirbel der Dinge verblüfft zu fragen: Wie bin ich bloß hierher gekommen?“

— Seneca d.J., buch Epistulae morales

Original: lat.: "Turpe est non ire sed ferri, et subito in medio turbine rerum stupentem quaerere, 'huc ego quemadmodum veni?'."
Quelle: Moralische Briefe an Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium), IV, XXXVII, 5

Übernommen aus Wikiquote. Bearbeitet von Monnystr. Letzte Aktualisierung 24. April 2022.

Themen

ehe, ding, frage, mitte, gehen, mitten, wirbel, lassen, treib

Seneca d.J.95

römischer Philosoph -4 - 65 v.Chr

Ähnliche Zitate

„In der Mitte wirst du am sichersten gehen.“

— Ovid römischer Dichter -43 - 17 v.Chr

Metamorphosen Buch II, 137
Original lat.:"Medio tutissimus ibis"

Über Ehe

„Sehen Sie, ich befinde mich normalerweise unter Fremden, weil ich mich hierhin und dorthin treiben lasse und versuche, die traurigen Dinge zu vergessen, die mir passiert sind.“

— Francis Scott Fitzgerald US-amerikanischer Schriftsteller 1896 - 1940

Vergessen

„Lass dich nicht gehen, geh selbst!“

— Magda Bentrup

„Aber so wie die Ding« liegen, haben wir den Wolf bei den Ohren, und wir können ihn weder halten noch mit Sicherheit gehen lassen.“

— Thomas Jefferson dritter amerikanische Präsident 1743 - 1826

zitiert in: Die Vereinigten Staaten von Nordamerika, in: Die Gegenwart. Eine encyklopädische Darstellung der neuesten Zeitgeschichte. Zehnter Band. F.A. Brockhaus Leipzig 1855, S. 202 books.google http://books.google.de/books?id=K20MAAAAYAAJ&pg=PA202&dq=wolf. Mit dem Wolf ist die Sklaverei gemeint.
Original engl.:"[…] but, as it is, we have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go." - Brief an John Holmes, 22. April 1820, loc.gov http://www.loc.gov/exhibits/jefferson/159.html

Über Ehe, Wolf

„Die genannte Frage [nach dem Sinn von Sein] ist heute in Vergessenheit gekommen…“

— Martin Heidegger, buch Sein und Zeit

Sein und Zeit, 1927, in: Gesamtausgabe, Band 2, Verlag Vittorio Klostermann, Frankfurt/M 1977, § 1, erster Satz

Frage, Sinn

„Wenn der Tag kommt, an dem die Frage auftaucht: Deutschland oder die Verfassung, dann werden wir Deutschland nicht wegen der Verfassung zugrunde gehen lassen.“

— Friedrich Ebert Reichspräsident der Weimarer Republik 1871 - 1925

überliefert von Otto Geßler: Reichswehrpolitik in der Weimarer Zeit. DVA Stuttgart 1958. S. 562: "Wiederholt sagte er mir, und ich habe davon offen Gebrauch gemacht: [...]"
Solche Scherze kommen an das Problem nicht heran, das vor Jahren schon Reichspräsident Ebert in einer Aussprache mit dem Reichswehrminister Geßler in die ahnungsschweren Worte faßte: "Herr Geßler, wir werden eines Tages vor die Frage gestellt sein: Deutschland oder die Verfassung?, und dann werden wir nicht wegen der Verfassung das deutsche Volk vor die Hunde gehen lassen" (kursiv im Original gesperrt) - :w:Reichspost (Zeitung) 14. September 1930, S. 1 r.Sp. onb.ac http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=rpt&datum=19300914&seite=1&zoom=33 :Ein Schicksalsschlag für Deutschland
Zugeschrieben

Über Ehe, Frage, Zeit

„Ich mag zu viele Dinge und werde verwirrt und lasse mich von einem Sternschnuppen zum nächsten treiben, bis ich umfalle. Dies ist die Nacht, was sie dir antut. Ich hatte niemandem etwas zu bieten außer meiner eigenen Verwirrung.“

— Jack Kerouac US-amerikanischer Schriftsteller und Beatnik 1922 - 1969

Nacht

„Hörst du in dir eine Bitte - Dann ist Gott in deiner Mitte
Er ist so groß und auch so klein - Lass ihn immer bei dir sein“

— Jo Dantes

Über Gott

„Niemand sollte gehen, ohne einen Troja hinter sich zu lassen.“

— Arturo Pérez-Reverte spanischer Schriftsteller 1951

„Geh deinen Weg und lass die Leute reden!“

— Dante Alighieri italienischer Dichter und Philosoph 1265 - 1321

„Ich werde dich nicht alleine ins Unbekannte gehen lassen.“

— Bram Stoker Irischer Schriftsteller 1847 - 1912

„Manche Menschen sehen die Dinge, wie sie sind, und fragen: "Warum?" Ich träume von Dingen, die es noch nie gegeben hat, und frage: „Warum nicht?“

— George Bernard Shaw irisch-britischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist 1856 - 1950

Über Menschen, Frage, Über Träume

„Das Leben bildet eine Oberfläche, die so tut, als ob sie so sein müßte, wie sie ist, aber unter ihrer Haut treiben und drängen die Dinge.“

— Robert Musil, buch Der Mann ohne Eigenschaften

S. 248,
Der Mann ohne Eigenschaften (ab 1930)

Über Leben

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir reduzieren die Dinge auf bloße Natur, damit wir sie auf die Weise bewältigen können.“

— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963

Natur

„Regungslos war ich, Baum mitten im Wald // Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.“

— Ezra Pound US-amerikanischer Dichter 1885 - 1972

aus The Tree, Poesie, Seite 36, Übersetzung: Nino Barbieri
Original engl.: "I stood still and was a tree amid the Wood. // Knowing the truth of things unseen before."

Über Ehe, Baum