„Geld kann dir ausgehen, Freunde dich im Stich lassen, Feinde können dir gleichgültig werden, aber Scharlach bleibt dir immer treu.“

„Der Freund kann dich verraten, aber der Feind läßt dich nicht im Stich.“

Karl-Eduard von Schnitzler (1918–2001) deutscher Journalist

ZeitzeugenTV, http://www.youtube.com/watch?v=pyIVaxkD-3E, 1:14
Zitate

„Ich bin heute ein Erfolg, weil ich einen Freund hatte, der an mich glaubte und ich nicht das Herz hatte, ihn im Stich zu lassen.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Es gibt drei treue Freunde: Eine alte Ehefrau, einen alten Hund und das bare Geld.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.“

Wolf Biermann (1936) deutscher Liedermacher und Lyriker

„Es gibt keinen treueren Freund als ein Buch.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Du und ich waren lange Freunde: du bist jetzt mein Feind, und ich deines.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Freunde sind nichts anderes als ein bekannter Feind“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Verbreitet ist die Bezeichnung Freund, doch selten ist die Treue.“

Phaedrus (-20) römischer Fabeldichter

Fabeln, III, IX. Socrates ad Amicos

„Mir sind die Städte Feind, mir Freund die Wälder.“

Francesco Petrarca (1304–1374) italienischer Dichter und Geschichtsschreiber

Der Canzoniere