„Soll ich darum das Veilchen unter die Füße treten, weil ich die Rose nicht erlangen kann?“

„Sire, ich muss mich über einen Ihrer Untertanen beschweren, der so kühn gewesen ist, mir mit den Füßen in den Bauch zu treten.“

Marie Antoinette (1755–1793) Erzherzogin von Österreich

Marie Antoinettes lachende Worte zu ihrem Gemahl, nachdem sich ihr Ungeborenes zum ersten Mal regte.
Zugeschrieben

„Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.“

Gertrude Stein (1874–1946) US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin

Die Welt ist rund/The World Is Round, 1939
Original engl.: "Rose is a rose is a rose is a rose." - Sacred Emily, 1913

„Ein Mann mit einem Fuß und ein Blinder streiten
Da sagt der Einfüßige = Ich trete dir gleich in den Arsch
Darauf der Blinde = Das will ich sehen“

Unbekannter Autor

„Wir begnügen uns nicht mit dem Leben, das wir aus unserem eigenen Sein haben; wir wollen in der Vorstellung der anderen ein imaginäres Leben führen, und darum strengen wir uns an, in Erscheinung zu treten.“

Blaise Pascal (1623–1662) französischer Mathematiker, Physiker und Literat (* 19. Juni 1623; † 19. August 1662)

Pensées II, 147
Original franz.: "Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre être: nous voulons vivre dans l'idée des autres une vie imaginaire, et nous nous efforçons pour cela de paraître."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es wird niemals Rosen regnen:
Wenn wir mehr Rosen haben wollen, müssen wir mehr Rosen pflanzen.“

George Eliot (1819–1880) englische Schriftstellerin

„Vergebung ist der Duft, den das Veilchen dem Absatz schenkt, von dem es zertreten wurde.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Die Demokratie mit den Füßen zu treten und einem einzigen Menschen die Gewalt über nahezu 80 Millionen Menschen zu geben, ist so furchtbar, daß man ob der Dinge, die da kommen werden, sehr wohl zittern kann.“

Friedrich Kellner (1885–1970) deutscher Sozialdemokrat, Justizinspektor und Tagebuchautor

Tagebucheintrag, 17. September 1939

„Wer treten wollte, muß sich treten lassen.“

Heinrich Mann buch Der Untertan

Der Untertan. Leipzig: Kurt Wolff, 1918. S. 428 books.google http://books.google.de/books?id=kmtBAAAAYAAJ&q=%22treten+lassen%22.

„Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Bevor wir große Macht erlangen, müssen wir Weisheit erlangen, um sie gut zu nutzen.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller