„Wir alle sind Narren, es hat keiner das Recht, einem andern seine eigentümliche Narrheit aufzudringen. - Jeder muss in seiner Art genießen können, jedoch so, dass keiner auf Unkosten eines andern genießen oder ihn in seinem eigentümlichen Genuss stören darf.“

„Genieße was du hast als ob du heute // noch sterben solltest, aber spar' es auch // als ob du ewig lebtest. Der allein ist weise, // der beydes eingedenk im Sparen zu // genießen, im Genuß zu sparen weiß.“

Lukian von Samosata (120) syrischer Schriftsteller

Die Genügsamkeit. In: Lucians von Samosata sämmtliche Werke. Aus dem Griechischen von Christoph Martin Wieland. 6. Theil. Leipzig: Weidmann, 1789. S. 442.

„Der Liberalismus hältsich seit langem eine eigentümliche Art von Hofnarren, deren Aufgabe darin besteht, ihm Wahrheiten zu sagen, die ungefährlich geworden sind.“

Ernst Jünger (1895–1998) deutscher Schriftsteller und Publizist

„Eine Art, sich zu vergnügen, ist zugleich Kultur: nämlich Vergrößerung der Fähigkeit, noch mehr Vergnügen dieser Art zu genießen; dergleichen das mit Wissenschaften und schönen Künsten ist.“

Immanuel Kant (1724–1804) deutschsprachiger Philosoph der Aufklärung

Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, erstes Buch, § 60, BA 179
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht (1798)

„Notwendig man viel Narren findet,
Denn viel sind an sich selbst erblindet,
Die mit Gewalt wollen weise sein,
Da jedermann mit klarem Schein
Wohl ihre Narrheit sieht.“

Sebastian Brant (1458–1521) deutscher Humanist und Autor

„Du hast vergessen, daß Liebende heilig sind. Auch wenn sie sich irren, Joh; selbst ihr Irrtum ist heilig. Auch wenn sie Narren sind, Joh; selbst ihre Narrheit ist heilig. Denn wo Liebende sind, ist der Garten Gottes, und niemand hat das Recht, sie daraus zu vertreiben. Nicht einmal Gott.“

Thea von Harbou Metropolis

Metropolis

„DER ASKET
Der Asket ist stets erpicht
auf jeglichen Verzicht.
Freude, Lachen und Genuss,
sie alle machen ihm Verdruss.
Als Dank für solche Weltentsagung
hofft später er auf heil‘ge Labung.
Doch warum will, wär‘ nachzudenken,
Natur uns überreich beschenken?
Sollt‘ man nicht ehren den Sinn der Gabe
und jetzt genießen, nicht im Grabe?
Der Asket jedoch sagt nein,
und saugt sich die Verzichtslust rein.
Wohlan, es sei ihm unbenommen,
soll er des Darbens Lohn bekommen.
Doch umgekehrt bleibe er still,
wenn irgendwer genießen will.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 218

„Oft findet man nicht den Genuss, // den man mit Recht erwarten muss.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Vierhändig, S. 948
Die Haarbeutel

„Es gibt zwei Arten, diese Welt zu konfrontieren. Die einen zählen traurig die vielen Löcher im Emmentaler und beklagen den Käseverlust, die anderen freuen sich am Käse zwischen den Löchern und genießen das Gute am Vorhandenen.“

Pinchas Lapide (1922–1997) jüdischer Religionswissenschaftler

DIE WELT, 25. März 1986, Nr.71 S.7

„Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

5. Akt, 1. Szene / Touchstone
Original engl. "The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole."
Wie es euch gefällt - As You Like It

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Entdeckung des guten Geschmacks des schlechten Geschmacks kann sehr befreiend sein. Der Mensch, der auf hohen und ernsten Genüssen besteht, beraubt sich selbst des Vergnügens; er schränkt ständig ein, was er genießen kann. Durch die ständige Ausübung seines guten Geschmacks wird er sich schließlich sozusagen selbst vom Markt verdrängen.“

Susan Sontag (1933–2004) US-amerikanische Schriftstellerin, Essayistin und Publizistin