Elfriede Jelinek Zitate

„Manchmal scheitern wir in der Tat, und ich glaube fast, dieses prinzipielle Scheitern ist unser letztes Ziel.“

„Das Schreiben ist kein Genuss. Es ist das Quälende. Etwas, was man tut, wie Kotzen. Man muss es tun, obwohl man es eigentlich nicht will.“

The Piano Teacher

„Halbwüchsige […], die sich in der Welt schon abgehärtet haben, aber noch keine Verantwortung tragen, auch für ihre Körper nicht. Sie vertragen es, wenn Unten einmal Oben ist und umgekehrt.“

„Sicherheit erzeugt Angst vor dem Unsicheren.“

The Piano Teacher

„Es gibt sicher schönere Gegenden zum Reiten, doch nirgendwo wird man von so vielen unschuldigen Familien mit unschuldigen Kindern und Hunden an der Leine bestaunt, die sagen: Jö ein Pferterl, auf dem auch sie gern reiten möchten, wofür sie eine Ohrfeige bekommen, wenn sie zu lautstark insistieren. Das können wir uns nicht leisten. Zum Ersatz wird dann der Bub oder das Mädel auf das schaukelnde Plastikpferd vom Ringelspiel gepflanzt, wo sie gellend weiterplärren. Daraus könnte das Kind etwas lernen, nämlich dass es für die meisten Dinge billige Kopien gibt, die ihm vorbehalten bleiben.“

The Piano Teacher

„Der Herdeninstinkt schätzt ja überhaupt das Mittlere hoch ein. Er preist es als wertvoll. Sie glauben, sie seien stark, weil sie die Mehrheit bilden. In der mittleren Schicht gibt es keinen Schrecken, keine Furcht. Aneinanderdrängen sie sich um der Illusion von Wärme willen. Mit nichts ist man im Mittleren allein, mit sich selbst schon gar nicht.“

The Piano Teacher

Elfriede Jelinek Zitate und Sprüche

„Wer suchet, der findet Anstößiges, auf das er insgeheim hofft.“

The Piano Teacher

„Gleich wird sie dieses Stück ihres Lebens bei einer Freundin und bei Rindfleisch mit Fisolen repetieren, das Leben gleichsam um diese kleine Spanne des darüber Berichtens verlängern, wäre nicht die Zeit während ihrer Erzählung, die ja ihrerseits unaufhaltsam verstreicht. Und der Dame damit Raum für neues Erleben nimmt.“

The Piano Teacher

„Der Künstler geht dem bitteren Schenkeldruck der Wahrheit wie dem der Regel gern aus dem Weg.“

The Piano Teacher

„Vorsorge ist besser als das Nachsehen zu haben.“

The Piano Teacher

„Schein geht vor Sein […]. Ja, die Realität ist wahrscheinlich einer der schlimmsten Irrtümer überhaupt. Lüge geht demnach vor Wahrheit […]. Das Irreale kommt vor dem Realen. Und die Kunst gewinnt dabei an Qualität.“

The Piano Teacher

„[D]amit das Kind den Weg durch Intrigen auch findet, schlägt sie an jeder Ecke Wegweiser in den Boden und Erika gleich mit, wenn diese nicht üben will.“

The Piano Teacher

„Der bequeme Fernsehstuhl breitet weit die Arme aus, leise ertönt die Signation zur Zeit im Bild, nüchtern regt sich der Nachrichtensprecher über seiner Krawatte. Auf dem Beistelltisch in beispielgebender Fülle und Buntheit eine sortierte Schüsselsammlung mit Naschereien, aus der sich die Damen abwechselnd oder zugleich bedienen. Wenn sie leer ist, wird sie sogleich nachgefüllt, es ist wie im Schlaraffenland, wo auch nichts zuende geht und nichts anfängt.“

The Piano Teacher

„Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.“

The Piano Teacher

“Sometimes, of course, art creates the suffering in the first place.”

The Piano Teacher (1988)

Elfriede Jelinek: Zitate auf Englisch

“Vice is basically the love of failure.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 23
The Piano Teacher (1988)

“The rules of art do not exist, because what makes art art is the fact that it obeys no rules at all.”

Quelle: Pianolærerinnen

“Of course, art turns many people away for there has to be a limit. The limits between the gifted and the ungifted.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 44
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“In the old days people had no time to harm the environment because they were busy doing harm to themselves, in the War, for instance.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 27
The Piano Teacher (1988)

“often these women marry or they are ruined some other way.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

60
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“A sensitive person gets burned, like a delicate moth.”

p 2
Women As Lovers (1994)

“Better to wear worn shoes than to polish the boots of shop owner.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.
P 71
The Piano Teacher (1988)

“The world would be a lot better off if it paid more attention to its philosophers and artists than to its own tiny egotistic spirit, which lacks an overview. People should place their belief in Beethoven and Socrates.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 30
The Piano Teacher (1988)

“One suffers work, even if one enjoys doing it.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 40
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Every child instinctively heads toward dirt and filth unless you pull it back.”

P 34
Women As Lovers (1994)

“The artist is lonesome and admits his solitude.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 24
The Piano Teacher (1988)

“We are monsters, even if we disguise ourselves as ordinary people. We are the children of ordinary people but we are not content with that. Inwardly we are consumed with wickedness, outwardly we are grammar school pupils.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 24
The Piano Teacher (1988)

“He lies like a book. And he reads a lot of books.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

Wonderful, Wonderful Times (1990)

“I have a feeling that you despise your body and that you only value art, you only value your argent needs, but eating and sleeping aren’t enough. You believe that your appearance is your enemy, and the only friend you have is music. Why look just in the mirror, look at your reflection, you’ll never find a better friend that yourself.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

Quelle: Wonderful, Wonderful Times

“Nothing is natural, yet everything is as it is by nature.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 65
The Piano Teacher (1988)

“I don’t know if it’s enough for a whole life, a man wants to enjoy many women, a man is different.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 48
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“sewing in itself is already in the women's blood.”

P 26
Women As Lovers (1994)

“The criteria of art are the imponderable, the immeasurable.”

p 3
Women As Lovers (1994)

“Time stands still for man and woman alike, it is a good moment, because Time usually makes everything worse, poor people grow old, rich people can buy a little time but they can'hold it up for good, it always catches up with them. In the last analysis, Time is democratic.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 118
The Piano Teacher (1988)

“The most powerful urge known to Man is the urge to be free of manual labour. Any means that accomplishes that end is fine. Some people erroneously imagine that they have a birthright to non-manual work.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

123
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“weak are defeated by the strong in the world of Nature. A reed by the north wind, for instance. And silence by the forest.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

60
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Death the Laveller annihilates all distinctions.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

109
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“For the first thing a proprietor learns, and painfully at that, is: Trust is fine, but control is better.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

250
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“For the eyes are the mirror of the soul and ought to remain unscathed if at all possible. Otherwise people will suppose the soul is done for.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 5
The Piano Teacher (1988)

“There are no holidays for art; and that’s just fine with the artist.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 7
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“The poet is a king in his realm. His is empire of imagination, in which there are unlimited mansions.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 29
The Piano Teacher (1988)

“nothing comes of nothing after all.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

P 179
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“First the masters died, now their music is dying, because people only want to listen to pop, rock, and punk.”

p 1
Women As Lovers (1994)

“Stifter tells us that people are not free, that they are slaves to the laws of Nature. So you have to commit violent deeds (if you don’t have anyone to do other kinds of deeds with), actions that ordinary people would call crimes but which we define as the norm, though of course it is our norm and no that of the rest.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 69
The Piano Teacher (1988)