Elfriede Jelinek Zitate seite 2

„Manchmal scheitern wir in der Tat, und ich glaube fast, dieses prinzipielle Scheitern ist unser letztes Ziel.“

„Das Schreiben ist kein Genuss. Es ist das Quälende. Etwas, was man tut, wie Kotzen. Man muss es tun, obwohl man es eigentlich nicht will.“

The Piano Teacher

„Halbwüchsige […], die sich in der Welt schon abgehärtet haben, aber noch keine Verantwortung tragen, auch für ihre Körper nicht. Sie vertragen es, wenn Unten einmal Oben ist und umgekehrt.“

„Sicherheit erzeugt Angst vor dem Unsicheren.“

The Piano Teacher

„Es gibt sicher schönere Gegenden zum Reiten, doch nirgendwo wird man von so vielen unschuldigen Familien mit unschuldigen Kindern und Hunden an der Leine bestaunt, die sagen: Jö ein Pferterl, auf dem auch sie gern reiten möchten, wofür sie eine Ohrfeige bekommen, wenn sie zu lautstark insistieren. Das können wir uns nicht leisten. Zum Ersatz wird dann der Bub oder das Mädel auf das schaukelnde Plastikpferd vom Ringelspiel gepflanzt, wo sie gellend weiterplärren. Daraus könnte das Kind etwas lernen, nämlich dass es für die meisten Dinge billige Kopien gibt, die ihm vorbehalten bleiben.“

The Piano Teacher

„Der Herdeninstinkt schätzt ja überhaupt das Mittlere hoch ein. Er preist es als wertvoll. Sie glauben, sie seien stark, weil sie die Mehrheit bilden. In der mittleren Schicht gibt es keinen Schrecken, keine Furcht. Aneinanderdrängen sie sich um der Illusion von Wärme willen. Mit nichts ist man im Mittleren allein, mit sich selbst schon gar nicht.“

The Piano Teacher

Elfriede Jelinek Zitate und Sprüche

„Der Künstler geht dem bitteren Schenkeldruck der Wahrheit wie dem der Regel gern aus dem Weg.“

The Piano Teacher

„Schein geht vor Sein […]. Ja, die Realität ist wahrscheinlich einer der schlimmsten Irrtümer überhaupt. Lüge geht demnach vor Wahrheit […]. Das Irreale kommt vor dem Realen. Und die Kunst gewinnt dabei an Qualität.“

The Piano Teacher

„Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.“

The Piano Teacher

„Wer suchet, der findet Anstößiges, auf das er insgeheim hofft.“

The Piano Teacher (1988)

„Gleich wird sie dieses Stück ihres Lebens bei einer Freundin und bei Rindfleisch mit Fisolen repetieren, das Leben gleichsam um diese kleine Spanne des darüber Berichtens verlängern, wäre nicht die Zeit während ihrer Erzählung, die ja ihrerseits unaufhaltsam verstreicht. Und der Dame damit Raum für neues Erleben nimmt.“

The Piano Teacher

„Vorsorge ist besser als das Nachsehen zu haben.“

The Piano Teacher

„[D]amit das Kind den Weg durch Intrigen auch findet, schlägt sie an jeder Ecke Wegweiser in den Boden und Erika gleich mit, wenn diese nicht üben will.“

The Piano Teacher

„Der bequeme Fernsehstuhl breitet weit die Arme aus, leise ertönt die Signation zur Zeit im Bild, nüchtern regt sich der Nachrichtensprecher über seiner Krawatte. Auf dem Beistelltisch in beispielgebender Fülle und Buntheit eine sortierte Schüsselsammlung mit Naschereien, aus der sich die Damen abwechselnd oder zugleich bedienen. Wenn sie leer ist, wird sie sogleich nachgefüllt, es ist wie im Schlaraffenland, wo auch nichts zuende geht und nichts anfängt.“

The Piano Teacher

“Every man would like to possess all the women in the world, but a woman only wants the man she loves and to whom she is faithful.”

The Piano Teacher

Elfriede Jelinek: Zitate auf Englisch

“Work is not a constraint. Man's activity provides his true fulfilment. True fulfilment however, can only be achieved if one man is not another man's slave.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

113
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Art is not a Trojan horse.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

73
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Murder and assault are not lunacy; they are the logical conclusions if you live a life without an assured financial foundation.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 260
The Piano Teacher (1988)

“Just keep following my tears, and the brook will take you in.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

P 189
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“if someone has a fate, then it's a man, if someone gets a fate, then it's a woman.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

p 44
The Piano Teacher (1988)

“Rainer [protagonist in the novel], who is reading The Outsider by Camus, says he would like to put the hostility of the world behind him. Once your hope for something better is taken from you, then at last you have the present all in your hand. Then you yourself are reality. Others are extras. When Rainer contemplated san evening he says that evening is melancholy ceasefire where all life has come to and end.”

p 3
Women As Lovers (1994)

“In this new era, what sets you free is knowledge, not work.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

53
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“In the case of a writer like Musil writing is often a graceful act, like a silvery fish leaping.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 33,34
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Beethoven’s sonatas, whether show so much variety that one has to ask oneself the fundamental question of what the much vilified word ‘sonata means. Perhaps Beethoven applied the word to entities that are not even sonatas in the strict sense of the term. One has to perceive new law in the highly dramatic musical form. Often in the sonata, feeling eludes form. In Beethoven, that is not the case, for here the two go hand in hand; feeling makes form aware of a hole in the ground and vice versa.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

p 37
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“After all, people with a herd instinct hold mediocrity in high esteem. They praise it as having great value. They believe they are strong because they are the majority. The middling level has no terrors, no anxieties. They huddle together, indulging in the illusion of warmth. If you’re alone with nothing, and certainly not yourself. And how content they are with that state of affairs!”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 151
The Piano Teacher (1988)

“When discussing Bach’s six Brandenburg concertos, the artistically aware person usually states, among other things, that when these masterpieces were composed, the stars were dancing in heavens. God and his dwelling place are always involved whenever these people talk about Bach.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 66
The Piano Teacher (1988)

“Pain itself is merely a consequence of the desire for pleasure, the desire t destroy, to annihilate; in its supreme form, pain is a variety of pleasure.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P159
The Piano Teacher (1988)

“Money is unimportant, but it is reassuring to have it.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 107
The Piano Teacher (1988)

“Don’t start anything you can’t finish.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

P 203
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“There is no such thing as the universal ‘Man’ never has been, never will be, there is the worker and there is the one who exploits the worker and those who abet him.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

The Piano Teacher (1988)

“Art and order, the relative that refuse to relate.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

P 219
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Happiness happens by chance, and is not a law or the logical consequences of actions.”

Elfriede Jelinek buch Die Klavierspielerin

P 124
The Piano Teacher (1988)

“There are photographs under the pistol, showing his mother genitals. These genitals make no perceptible impression on him, though it was through them that he first entered the world.”

P 8
Women As Lovers (1994)

“Intellectuals will still go on emphasizing free will even when they’ve got nothing left to eat.”

Elfriede Jelinek buch Wonderful, Wonderful Times

248
Wonderful, Wonderful Times (1990)