„Denn was auch immer auf Erden besteht,
besteht durch Ehre und Treue.
Wer heute die alte Pflicht verrät,
verrät auch morgen die neue.“

„Verrat! Verrat!“

Richard III. von England (1452–1485) König von England (1483–1485)

Letzte Worte, nachdem Teile seiner Truppen zum Feinde übergelaufen waren)
Original engl.: "Treason! Treason!"

„Ich liebe den Verrat, aber ich hasse Verräter.“

Gaius Julius Caesar (-100–-44 v.Chr) römischer Staatsmann, Feldherr und Autor

Quelle: 1000-zitate.de

„Schnöde Taten, / birgt sie die Erd' auch, müssen sich verraten.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Ein Künstler, der zurückweicht, verrät keine Sache. Er verrät sich selbst.“

Jean Cocteau (1889–1963) französischer Schriftsteller, Regisseur, Maler und Choreograf

Hahn und Harlekin (1918); in: Jean Cocteau; Band 2: Prosa; Volk und Welt, Berlin 1971. S.285

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Für mich ist Verrat schlimmer ist als der Tod. Ich könnte mir den Tod vorstellen, aber nicht den Verrat“

Malcolm X (1925–1965) US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung

„Es stimmt nicht einmal, daß ich immer nur mich selbst beschrieben habe. Ich habe mich selbst nie beschrieben. Ich habe mich nur verraten.“

Max Frisch buch Montauk (Erzählung)

Montauk

„Wer sich überhebt, verrät, dass er noch nie genug nachgedacht hat.“

Christian Morgenstern (1871–1914) deutscher Dichter und Schriftsteller

Psychologisches 1909. In: Stufen (1922), S. 197
Stufen

„[…] die Freiheit besteht in erster Linie nicht aus Privilegien, sondern aus Pflichten.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

Brot und Freiheit. Ansprache vom 10. Mai 1953 an der Arbeitsbörse von St-Etienne. In: Fragen der Zeit. Deutsch von Guido G. Meister. Rowohlt Verlag 1960. S. 100
Original franz.: "La liberté ne comprend pas essentiellement des privilèges, mais surtout des obligations." - Le pain et la liberté

„Die erste Pflicht des Revolutionärs besteht darin, ausgebildet zu sein.“

Che Guevara (1928–1967) marxistischer Revolutionär

„Diese Welt verrät das Leben.“

José Luis Sampedro (1917–2013) spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Humanist und Schriftsteller