„Schicksal ist nie eine Frage der Chance, sondern eine Frage der Wahl.“
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Es ist uns nicht gestattet, den Rahmen unseres Schicksals zu wählen. Aber das, was wir daraus machen, gehört uns.“
Original
We are not permitted to choose the frame of our destiny. But what we put into it is ours.
Markings (1964)
Dag Hammarskjöld 10
schwedischer Politiker, UN-Generalsekretär 1905–1961Ähnliche Zitate
https://www.sueddeutsche.de/kultur/gudrun-pausewang-die-wolke-1.4770069
Aphorismen und Paradoxa
"it is impossible to be an artist and not care for laws and limits. Art is limitation ; the essence of every picture is the frame." - Orthodoxy. Lane 1941, chapter III: The Suicide of Thought, p. 69 books.google https://books.google.de/books?id=AZYLAAAAIAAJ&dq=frame
Aphorismen und Paradoxa
„Unsere größte Freiheit ist die Freiheit, unsere Einstellung zu wählen.“
„Wir wählen, wen wir in unsere Welt lassen.“
„Jetzt, heute, ist dieser Moment unsere Chance, die richtige Seite zu wählen.“