„Tapferer Soldat, keine Angst.
Auch wenn dein Tod nahe ist.“
Hans Christian Andersen (1805–1875) dänischer Dichter und Schriftsteller
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Tapferer Soldat, keine Angst.
Auch wenn dein Tod nahe ist.“
Hans Christian Andersen (1805–1875) dänischer Dichter und Schriftsteller
„Ihr müßt tapfere Männer sein, alle Auswege zwischen Sieg und Tod sind versperrt.“
Hannibal Barkas (-247–-183 v.Chr) karthagischer Feldherr
vor dem Gefecht am Ticinus 218 v.Chr zu seinen Soldaten, gemäß Titus Livius "ab urbe condita", Buch 21, 44
Original lat.: "Vobis necesse est fortibus viris esse et, omnibus inter victoriam mortem[q]ue certa desperatione abruptis."
„Der Sieg über die Angst, das ist auch ein Glücksgefühl, in dem ich mir nahe bin.“
Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP
„Ich habe keine Angst vor dem Tod. Das Einzige, wovor ich Angst habe, ist wiedergeboren zu werden.“
The Notorious B.I.G. (1972–1997) US-amerikanischer Rapper
Quelle: bild.de
„Es ist vernünftiger, vor dem Leben Angst zu haben und nicht vor dem Tod.“
Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
„Meine einzige Angst vor dem Tod ist wiedergeboren zu werden.“
Tupac Shakur (1971–1996) US-amerikanischer Rap-Musiker
„Den Tod fürchte ich nicht,
aber ich habe Angst vor dem Sterben.“
Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor
Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 282
„Manchmal denke ich, Angst ist die Ursache allen Unglücks“
Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin