Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Mitleid ist die goldene Kette, durch die die Gesellschaft zusammengehalten wird.“
Original
Mercy is the golden chain by which society is bound together.
William Blake 27
englischer Maler und Dichter 1757–1827Ähnliche Zitate

Verteidigungsrede vor dem Volksgerichtshof, 19. April 1943; weisse-rose-stiftung.de http://www.weisse-rose-stiftung.de/fkt_standard.php?aktion=ls&ma=cs&c_id=mamura&id=08429076&topic=043&page=1&mod=2&lang=de

Geharnischte Sonette 3, http://www.zeno.org/nid/20005560055

„Wer braucht Mitleid, aber diejenigen, die mit niemandem Mitleid haben!“

„Liebe ist eine Kette der Liebe, weil die Natur eine Kette des Lebens ist.“

„Ohne Mitleiden ist kein Mitfreuen.“
Vierzig Sätze aus einer religiösen Erotik. In: Sämmtliche Werke. 4. Band. Hrsg. von Franz Hoffmann. Leipzig: Bethmann, 1853. S. 193.

„Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.“
Tempelherr. 4. Akt, 4. Auftritt zeno.org http://www.zeno.org/nid/20005262607
Nathan der Weise

„Die Wissenschaft kennt kein Mitleid.“
Ein Spiel von Tod und Liebe, Jérôme