
„Das Aufregende für mich als Pilot war die Landung auf dem Mond.“
„Das Aufregende für mich als Pilot war die Landung auf dem Mond.“
„Wir rannten, als wollten wir den Mond treffen.“
„Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.“
Following the Equator, chapter LXVI.
Original engl.: "Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody."
Following the Equator
„Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.“
Betrachtungen und Gedanken über verschiedene Gegenstände. Nr. 115. Aus: Werke, Band 11, Leipzig: Fleischer. 1832. S. 95.
„Schnell ist der Mond // Die Blätter der Bäume // halten den Regen auf.“
Haiku-Interpretation v. Nino Barbieri
Original jap.: "月はやしこずゑはあめを持ちながら- Tsuki hayashi // kozue wa ame wo // mochinagara."
„Wer könnte mit Freiheit, Büchern, Blumen und dem Mond nicht glücklich sein?“