Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Wenn ich von Anfängern um Rat gefragt werde. Kennen Sie Ihr Ende, sage ich, oder der Fluss Ihrer Geschichte kann schließlich im Wüstensand versinken und niemals das Meer erreichen.“
Original
When asked for advice by beginners. Know your ending, I say, or the river of your story may finally sink into the desert sands and never reach the sea.
Quelle: I. Asimov
Ähnliche Zitate
„Einer musste ja schließlich damit anfangen.“
— Sophie Scholl deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich 1921 - 1943
„Und ich werde auf dem Meer stehen, bis ich anfange zu sinken.“
— Bob Dylan US-amerikanischer Folk- und Rockmusiker 1941
„Der Fluss setzt seinen Weg zum Meer fort, ob das Rad der Mühle gebrochen ist oder nicht.“
— Khalil Gibran libanesischer Künstler und Dichter 1883 - 1931
„Sich selbst zu kennen ist der Anfang aller Weisheit.“
— Aristoteles klassischer griechischer Philosoph -384 - -321 v.Chr
„Fürchte dich nicht perfekt, du wirst es niemals erreichen.“
— Salvador Dalí spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner 1904 - 1989
„Ich liebe sie, und das ist der Anfang und das Ende von allem.“
— Francis Scott Fitzgerald US-amerikanischer Schriftsteller 1896 - 1940
„Nach einem Ende kommt wieder ein Anfang“
— Unbekannter Autor
„Vergebung ist der einzige Weg, um den irreversiblen Fluss der Geschichte umzukehren.“
— Hannah Arendt US-amerikanische Politologin und Philosophin deutscher Herkunft 1906 - 1975
„Wir haben so viel zu sagen, und wir werden es niemals sagen.“
— Erich Maria Remarque deutscher Autor 1898 - 1970
„Der Anfang und das Ende aller Philosophie ist – Freiheit!“
— Friedrich Wilhelm Joseph Schelling deutscher Philosoph und einer der Hauptvertreter des Deutschen Idealismus 1775 - 1854
Vom Ich als Princip der Philosophie oder über das Unbedingte im menschlichen Wissen, § 6, bei zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009264426
„BACH ist Anfang und Ende aller Musik.“
— Max Reger deutscher Komponist, Pianist und Dirigent 1873 - 1916
Bach als Notenbild - Eintragung Regers im Stammbuch der Lisa Heß vom 31. Mai 1906. Facsimile in Else von Hase-Koehler (Hrsg.): Max Reger. Briefe eines deutschen Meisters, Leipzig 1928, S. 148; nach Spengler http://www.kas.de/upload/dokumente/verlagspublikationen/Kulturelle_Eigenart/kulturelle_eigenart_spengler.pdf; siehe auch http://www.henle.de/media/foreword/0760.pdf Kube
„In der Liebe betrügt man anfangs sich selbst und am Ende andere.“
— Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung
Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Original engl.: "When one is in love one begins by deceiving oneself. And one ends by deceiving others."
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance
— Glenn Gould kanadischer Pianist, Komponist und Musikautor 1932 - 1982
[im Original: "When people ask me if I'm Jewish, I always tell them that I was Jewish during the war."] - Glenn Gould, dessen Eltern den Familiennamen Gold 1939 informell in Gould änderten, zitiert nach Kevin Bazzana: Wondrous Strange. The Life and Art of Glenn Gould (Oxford University Press, 2004). ISBN 0195174402 p. 24 books.google http://books.google.de/books?id=f2ZXdsN8jaIC&pg=PA24
