„Es ist besser zu wissen - selbst wenn das Wissen nur für den Moment vor der Zerstörung Bestand hat -, als ewiges Leben zu gewinnen, und zwar zum Preis eines langweiligen und schweinischen Mangels an Verständnis für ein Universum, das in all seinen Wundern unsichtbar vor uns herumwirbelt.“

— Isaac Asimov

Original

It is better to know — even if the knowledge endured only for the moment that comes before destruction — than to gain eternal life at the price of a dull and swinish lack of comprehension of a universe that swirls unseen before us in all its wonder.

The New Hugo Winners: Award-winning Science Fiction Stories Vol. 1 (1989), p. 215
General sources
Kontext: We are meant to know, or we are amoebae.
Suppose that we are wise enough to learn and know — and yet not wise enough to control our learning and knowledge, so that we use it to destroy ourselves?
Even if that is so, knowledge remains better than ignorance. It is better to know — even if the knowledge endured only for the moment that comes before destruction — than to gain eternal life at the price of a dull and swinish lack of comprehension of a universe that swirls unseen before us in all its wonder. That was the choice of Achilles, and it is mine, too.

Letzte Aktualisierung 5. März 2021. Geschichte

Themen

gewinner , leben , universum , all , wunde , stumpf , moment , bessern , verständnis , zerstörung , wund , bestand , preis , wissen , mangel

Isaac Asimov 40

US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftst… 1920–1992

Ähnliche Zitate

„Von all dem Wissen, das wir jederzeit gewinnen können, ist das wichtigste das Wissen des Gottes und das Wissen von uns selbst.“

Jonathan Edwards (1703–1758) amerikanischer Prediger, Missionar und Führer der Erweckungsbewegung des Great Awakening

„Der Unterschied zwischen einer erfolgreichen Person und anderen ist nicht in einem Mangel an Kraft, einem Mangel an Wissen, sondern eher an einem Mangel an Willen.“

Vince Lombardi (1913–1970) US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer

„Wenn wir das Beste geben, was wir können, wissen wir nie, was in unserem Leben oder im Leben eines anderen Wunder bewirkt wird.“

Helen Keller (1880–1968) amerikanische Schriftstellerin

„Ein getreues Herze wissen // hat des höchsten Schatzes Preis.“

Paul Fleming (1609–1640) deutscher Schriftsteller und Arzt

Teutsche Poemata, Lübeck 1642, S. 532, zitiert in Georg Büchmann: Geflügelte Worte, Ullstein Verlag 1986, ISBN 3-550-08521-4, S. 75. Elsgens treues Herz http://www.zeno.org/nid/20004766245. Deutsche Gedichte. Oden. 5. Von Liebesgesängen.