„Es gibt bestimmte Erfahrungen, die ich im Kosovo gemacht habe - wenn ich deutschen Freunden davon erzähle, kommt es manchmal rüber, als würde ich von einem Zoobesuch erzählen. Da stößt auch die Sprache an ihre Grenzen. Jemand, der Ähnliches erlebt hat, kann da anders anknüpfen.“

„Man sollte nie jemand etwas erzählen. Sonst fangen sie alle an einem zu fehlen.“

Jerome David Salinger buch Der Fänger im Roggen

"Der Fänger im Roggen". Deutsch von Heinrich Böll. Kiepenheuer und Witsch Köln 1962. Die letzten Sätze des Romans.
Original engl.: "Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."

„Aus dem Erzählen zeigt sich, ob jemand zu hören gewusst habe.“

Johann Gottfried Herder (1744–1803) deutscher Dichter, Philosoph, Übersetzer und Theologe der Weimarer Klassik

Briefe zur Beförderung der Humanität
Briefe zur Beförderung der Humanität

„Weißt du, wie du ihm die wahre Liebe erzählst? Es ist, wenn jemandes Interesse deines übertrifft.“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Ich bin nur ein Erzähler.“

Juan Marsé (1933) spanischer Schriftsteller

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/autor-des-kleinen-mannes-spanien-trauert-um-schriftsteller-juan-marse-16867513.html

„Wenn mich Deutsche ansprechen, um mir zu erzählen, dass sie auch Deutsche sind, sage ich immer: Da gibt's 80 Millionen von.“

Karl Lagerfeld (1933–2019) deutscher Modeschöpfer, Designer und Fotograf

Quelle: Talkshow Markus Lanz, ZDF, 19. April 2012.

„Ich bin eben kein Erzähler wie du.“

Benjamin Lebert (1982) deutscher Schriftsteller

The Bird is a Raven: A Novel

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Erzählen Sie niemals jemandem von Ihren Problemen ... 20% kümmert es nicht und die anderen 80% sind froh, dass Sie sie haben.“

Lou Holtz (1937) US-amerikanischer American-Football-Trainer

„Eine ewige Erfahrung lehrt, dass jeder Mensch, der Macht hat, dazu getrieben wird, sie zu missbrauchen. Er geht immer weiter, bis er an Grenzen stößt.“

Charles de Montesquieu buch Vom Geist der Gesetze

Vom Geist der Gesetze (De l'esprit des lois), XI, 4
Original franz.: "C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser ; il va jusqu’à ce qu'il trouve des limites."

„Wer kann mir erzählen, man kann arm sein und fröhlich - Geld bestimmt Dein Ich, Geld bestimmt Dein' Sitz - Wo du g'rade bist und wen du g'rade fickst.“

Bushido (1978) deutsch-tunesischer Rapper

Zeiten ändern Dich, Zeiten ändern dich

„Wenn einer seine Meinung sagt, dann kann er was erzählen.“

André Brie (1950) deutscher Politiker, MdL, MdEP, inoffizieller Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit

Die Wahrheit lügt in der Mitte. Am Anfang war das letzte Wort. Berlin, 1988. ISBN 3-359-00237-7