Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wie Bild und Verständnis in einer organischen Einheit sind, so sind für einen Christen menschlicher Körper und menschliche Seele eins.“

— Clive Staples Lewis

Original

As image and apprehension are in an organic unity, so, for a Christian, are human body and human soul.

"Priestesses in the Church?" (1948), p. 237
God in the Dock (1970)

Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Geschichte

Themen

bild , einheit , seele , verständnis , körper , christ , menschlich

Clive Staples Lewis 107

irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898–1963

Ähnliche Zitate

„Die menschliche Seele hat ihre Lebensalter wie der Körper.“

Johann Gottfried Herder (1744–1803) deutscher Dichter, Philosoph, Übersetzer und Theologe der Weimarer Klassik

Journal meiner Reise im Jahr 1769
Journal meiner Reise im Jahr 1769

„[…] Das philosophische Ich ist nicht der Mensch, nicht der menschliche Körper, oder die menschliche Seele, von der die Psychologie handelt, sondern das metaphysische Subjekt, die Grenze - nicht ein Teil - der Welt.“

Ludwig Wittgenstein buch Tractatus Logico-Philosophicus

Quelle: Tractatus Logico-Philosophicus, Satz 5.641

„Denn wir suchten ja das menschliche Gute und die menschliche Glückseligkeit. Als menschliche Tugend bezeichnen wir nun nicht die des Körpers, sondern die der Seele. Und die Glückseligkeit nennen wir die Tätigkeit der Seele.“

Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph

The Nicomachean Ethics

„Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.“

Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches

I, Aph. 503
Menschliches, Allzumenschliches

„Poesie ist die Muttersprache des menschlichen Geschlechts; [...] Sinne und Leidenschaften reden und verstehen nichts als Bilder. In Bildern besteht der ganze Schatz menschlicher Erkenntniß und Glückseeligkeit.“

Johann Georg Hamann (1730–1788) deutscher Philosoph und Schriftsteller

Kreuzzüge des Philologen, 1762, S. 163, MDZ https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00074628/images/index.html?id=00074628&groesser=&fip=xdsydxdsydenfsdreayafsdreayafsdrsdas&no=7&seite=183

„Die Amerikaner haben Country, wir haben Volksmusik. Sie ist die Parkbank für die menschliche Seele.“

Thomas M. Stein (1949) deutscher Musikmanager

Stern Nr. 10/2007 vom 1. März 2007, S. 186

„Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind Eins.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorisms (1880/1893)

„Das Heil dieser menschlichen Welt liegt nirgendwo anders als im menschlichen Herzen, in der menschlichen Reflexionskraft, in der menschlichen Sanftmut und in der menschlichen Verantwortung.“

Václav Havel (1936–2011) tschechischer Schriftsteller und Politiker

„Der menschliche Körper enthält sechs Liter Blut: genug, um eine große Wohnung anzustreichen.“

Robert Harris buch Vaterland

Vaterland, S. 131, München, 2005, Übersetzer: Hanswilhelm Haefs, ISBN 3-570-06833-1

„Kraft, Schönheit und Jugend gelten als Leistungsmerkmale. Leute, die so reden, wollen am liebsten den Körper abschaffen. Den menschlichen, alternden, stinkenden, wunderbaren Körper.“

Ariadne von Schirach (1978) deutsche Autorin

Stern Nr.12/2008 vom 13. März 2008, S. 201
"Wir müssen den Sex zurückerobern!"

„Wie Bild und Verständnis in einer organischen Einheit sind, so sind für einen Christen menschlicher Körper und menschliche Seele eins.“

Original

Themen

Clive Staples Lewis 107

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen