„Ein schwacher Verstand ist wie ein Mikroskop, das Kleinigkeiten vergrößert und große Dinge nicht erfaßt.“
Original
A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones.
Though sometimes misattributed to Chesterton, this is generally attributed to Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, with the first publication of this yet located is in a section of proverbs called "Diamond Dust" in Eliza Cook's Journal, No. 98 (15 March 1851), with the first attribution to Chesterfield as yet located in: Many Thoughts of Many Minds (1862) edited by Henry Southgate.
Misattributed
Gilbert Keith Chesterton 83
englischer Schriftsteller 1874–1936Ähnliche Zitate
„Vor allen Dingen, eine Kleinigkeit als eine Kleinigkeit ansehen!“
I, 6 / Marinelli. S. 27
Emilia Galotti
Gedanken über Tod und Unsterblichkeit (1830), Xenien(2)
Gedanken über Tod und Unsterblichkeit
„Jede große Zeit erfasst den ganzen Menschen.“
Römische Geschichte, Erster Band, Fünfte Auflage, Zweites Buch, Kapitel IX, Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1868, S. 486,
„Ein gescheiter Mann, der denkt, er habe die große Wahrheit erfasst, ist noch nicht so weit.“
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 307
„Die Philosophie ist das Mikroskop des Gedankens.“
Die Elenden Band 5, Buch 2, Kap. 2
Original franz.: "La philosophie est le microscope de la pensée."
Die Elenden - Les Misérables
„Eine Kleinigkeit, einverstanden, aber an solchen Kleinigkeiten geht die Welt zugrunde.“
Briefe, 17. Oktober 1889
„Das Sein der Dinge, nicht ihre Wahrheit, ist die Ursache der Wahrheit im Verstand.“
„Was Geist ist, erfaßt nur der Bedrängte.“
Buch der Freunde, S. 44 http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=300&teil=0303&seite=00000044
Buch der Freunde (1922)