„Ich habe sozusagen meine eigene Sonne, meinen eigenen Mond und meine eigenen Sterne und eine kleine Welt ganz für mich.“

„Die Sterne sind nur der Vater deines Schicksals. Die Mutter ist deine eigene Seele.“

Johannes Kepler (1571–1630) deutscher Naturphilosoph, Mathematiker, Astronom, Astrologe, Optiker und evangelischer Theologe

„Alles, was in dieser Welt der Mühe lohnt, ist das eigene Ich.“

Stendhal (1783–1842) französischer Schriftsteller im 19. Jahrhundert

Brief an Adolphe de Mareste, 21. März 1818
("tout ce qui en vaut la peine, dans ce monde, est soi." - Correspondance inédite de Stendhal. Première Série. Paris 1855, p.60 books.google https://books.google.de/books?id=UZ0tAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=soi
Briefe

„Jeder von uns ist sein eigener Teufel, und wir machen uns diese Welt zur Hölle.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Die Herzogin von Padua, 5. Akt / Die Herzogin
Original engl.: "We are each our own devil, and we make this world our hell."
Die Herzogin von Padua - The Duchess of Padua

„Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.“

John Donne (1572–1631) englischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir leuchten alle weiter ... wie der Mond und die Sterne und die Sonne ... wir leuchten alle weiter... komm, mach weiter und weiter und weiter ...“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Steigerung des Luxus: eigenes Auto, eigene Villa, eigene Meinung.“

Wiesław Brudziński (1920–1996)

Katzenjammer

„Links zu sein, sagt Gilles Deleuze in seinem Abécédaire, das heiße, 'eine Horizontwahrnehmung' zu haben (die Welt als ganze zu sehen, die Probleme der Dritten Welt wichtiger zu finden als die des eigenen Viertels). Nicht links zu sein hingegen bedeute, die Wahrnehmung auf das eigene Land, auf die eigene Straße zu verengen.“

Didier Eribon buch Rückkehr nach Reims

Returning to Reims

„Die Welt ist ein Spiegel, aus dem jedem sein eigenes Gesicht entgegenblickt.“

William Makepeace Thackeray Jahrmarkt der Eitelkeit

Jahrmarkt der Eitelkeit

„Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.“

Tacitus (54–120) römischer Historiker und Senator

Annalen XIII, 19, gottwein.de http://www.gottwein.de/Lat/tac/ann1312.php
"Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam fama potentiae non sua vi nixae."

„Keiner wird je mit Hilfe des Staates zu etwas kommen. Jeder muss es aus eigener Kraft und eigenem Verstand und nach eigenem Gesetz machen.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller