„Wenn sie keine Erklärung zu bieten haben, geben sie kurze, würdevolle Antworten, ohne die Unwissenheit der Menge zu berücksichtigen.“

— Gilbert Keith Chesterton

Original

When they have no explanation to offer, they give short dignified replies, disdainful of the ignorance of the multitude.

"Doubts About Darwinism", in The Illustrated London News (17 July 1920)
Kontext: And I will add this point of merely personal experience of humanity: when men have a real explanation they explain it, eagerly and copiously and in common speech, as Huxley freely gave it when he thought he had it. When they have no explanation to offer, they give short dignified replies, disdainful of the ignorance of the multitude.

Letzte Aktualisierung 23. Juni 2021. Geschichte

Themen

bieten , menge , geben , kurz , erklärung , antwort , unwissenheit

Gilbert Keith Chesterton 83

englischer Schriftsteller 1874–1936

Ähnliche Zitate

„Ich geb' euch kurze Antworten, dann müsst ihr nicht so viel schreiben.“

Lukas Podolski (1985) deutscher Fußballspieler polnischer Abstammung

über sein Verhältnis zu Reportern, Kölnische Rundschau, 8. September 2005

„Nichts geben kann der arme Mensch, doch biete ich mich selbst an.“

Aischines (-389–-314 v.Chr) attischer Redner

„Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss.“

Alan Turing (1912–1954) britischer Logiker, Mathematiker und Kryptoanalytiker

Computing Machinery and Intelligence, Mind, 59, 433-460 http://loebner.net/Prizef/TuringArticle.html (1950)
Original engl.: "We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done."

„Computer sind nutzlos. Sie können nur Antworten geben.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Worauf wir nur mit Spinoza antworten können: Ignorantia non est argumentum, die Unwissenheit ist kein Beweisgrund.“

Friedrich Engels buch Anti-Dühring

Herrn Eugen Dühring's Umwälzung der Wissenschaft ("Anti-Dühring"), Kap. IX, Moral und Recht. Freiheit und Notwendigkeit.
Marx-Engels-Werke

„Sie mag Antworten geben, aber sie versteht die Fragen nicht!“

Fareed Zakaria (1964) indisch-US-amerikanischer Autor und Journalist

Fareed Zakaria auf CNN, 29. September 2008, als CNN Analyst für Weltpolitik, über Sarah Palins Qualifikation als Vizepräsidentschaftskandidatin der Republikanischen Partei. Übersetzung aus "Unfähigkeit als Chance" http://www.sueddeutsche.de/politik/699/312613/text/, Süddeutsche Zeitung, 2. Oktober 2008
Original englisch: "It's not that she doesn't know the right answer. It is that she clearly does not understand the question." http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0809/29/acd.02.html, siehe auch http://news.turner.com/article_display.cfm?article_id=3927

„Es muß eine Menge Dinge geben, gegen die ein heißes Bad nicht hilft. Aber ich kenne nicht viele.“

Sylvia Plath buch Die Glasglocke

Die Glasglocke.Neuübersetzung von Reinhard Kaiser 1997. Suhrkamp Frankfurt am Main 2005. Kap. 2, S. 26
Original engl. "There must be quite a few things a hot bath won't cure, but I don't know many of them." - The Bell Jar, Faber and Faber, London 1966, Kap. 2, S. 18
Die Glasglocke

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn du das Beste willst, was die Welt zu bieten hat, biete der Welt dein Bestes.“

Neale Donald Walsch (1943) US-amerikanischer Autor spiritueller Bücher

„Das Denken kann uns nur zur Erkenntnis führen, dass es selsbt uns die letzte Antwort nicht geben kann.“

Erich Fromm buch Die Kunst des Liebens

Die Kunst des Liebens

„Ein hartnäckiger Begleiter der Erkenntnis ist die Unwissenheit über die eigene Unwissenheit.“

Stanisław Lem buch Golem XIV

Also sprach Golem, S. 184, Insel Verlag 1984

„Wenn sie keine Erklärung zu bieten haben, geben sie kurze, würdevolle Antworten, ohne die Unwissenheit der Menge zu berücksichtigen.“

Original

Themen

Gilbert Keith Chesterton 83

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen