„Der Weg der Exzesse führt in den Palast der Weisheit.“

„Ich möchte keinen Palast als Wohnung haben, denn in diesem Palast würde ich nur ein Zimmer bewohnen.“

Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung

Émile
Briefe

„Mäßigung ist eine verhängnisvolle Sache. Nichts ist so erfolgreich wie der Exzess.“

Oscar Wilde Eine Frau ohne Bedeutung

Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Original engl.: "Moderation is a fatal thing […]. Nothing succeeds like excess."
Anspielung auf die Wendung "Nothing succeeds like success" ("Nichts ist erfolgreicher als der Erfolg.")
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance

„Exzess ist Teil meiner Natur. Langeweile ist eine Krankheit.“

Freddie Mercury (1946–1991) britischer Rocksänger

„Krieg den Palästen! Friede den Hütten!“

Nicolas Chamfort (1741–1794) französischer Schriftsteller

von Georg Büchner übersetzt; frz.«Guerre aux châteaux! Paix aux chaumières!»
Aus Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (dt. Maximen und Gedanken), Politische Gedanken

„Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.“

John Donne (1572–1631) englischer Schriftsteller

„Wir sind aber nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie nicht. Dieses kecke Antizipieren eines Weltplanes führt zu Irrtümern, weil es von irrigen Prämissen ausgeht.“

Jacob Burckhardt (1818–1897) Schweizer Kulturhistoriker mit Schwerpunkt auf Kunstgeschichtlichem

Weltgeschichtliche Betrachtungen

„Exzesse sind das Schlimmste nicht. Sie machen deutlich. Unsere schleichenden Übel aber nebeln allmählich ein.“

Heimito von Doderer (1896–1966) österreichischer Schriftsteller

Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen Lebens-Sachen. Ausgabe 2, Verlag C.H.Beck, 1996, ISBN 978-3-40639-258-0, S. 75

„(…) Der Priester sagte dann, jeder habe einen markanten Lebensweg, und man könne diesen Weg für Ehrgeiz und Sinnlichkeit ablehnen und dass ein Bettler in seinem mit Marmor beladenen Palast reicher sei als ein Millionär in seinem Palast und Diener.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Aus dem Palast ins enge Haus (des Sarges), // So dumm läuft es am Ende doch hinaus.“

Johann Wolfgang von Goethe Faust. Der Tragödie zweiter Teil

Faust II, Vers 11529 f. / Mephistopheles
Dramen, Faust. Der Tragödie zweyter Theil (1832)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt die Weisheit des Kopfes und ... es gibt die Weisheit des Herzens.“

Charles Dickens (1812–1870) englischer Schriftsteller