„Ruhm ist ein Problem von Jahren, denn es ist Zeit, die entscheidet, welcher Autor vergessen wird und welcher er ertragen soll.“

„Zeit, die der Autor der Autoren ist.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Wer nicht den Neid // Ertragen kann, muß auch den Ruhm nicht wollen.“

Ernst Raupach (1784–1852) deutscher Dichter von Dramen und Lustspielen

Tasso's Tod I, 1 / Antonio. Zitiert nach: Tassos's Tod, Hoffmann und Campe, Hamburg 1835, S. 18,

„Das ist das wahre Problem mit der Welt, zu viele Menschen wachsen auf. Sie vergessen.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Wie soll man die neue Zeit ertragen - wenn sie mit nichts als Mord beginnt?“

Carl Zuckmayer Des Teufels General

Des Teufels General

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Problem ist, dass du denkst, du hättest Zeit.“

Jack Kornfield (1945) US-amerikanischer Lehrer des Buddhismus und der Meditation

„Ruhm ist, als würde man ein sehr lautes, lärmiges Zimmer betreten und da dann für fünf Jahre bleiben.“

Nigel John Taylor (1960) Musiker und Bassist der britischen Band Duran Duran

zitiert in Malins, Steve: »Duran Duran, Notorious«. Andre Deutsch, 2006. ISBN 0233001751. S. 146. Übersetzung: Toledo
Original engl.: "Fame is like walking into a very loud and noisy room, and staying there for five years."

„Dicke Bücher sind deswegen dick, weil der Autor nicht die Zeit hatte, sich kurz zu
fassen.“

Walter Moers (1957) deutscher Comic-Zeichner, Illustrator und Autor

„Zwei Monate gemeinsam ertragenen Elends wiegen Jahre der Freundschaft auf.“

Honoré De Balzac buch albert savarus

Albert Savarus (1842)

„Weihnachten. Jesus! Ich kann es einfach nicht ertragen. Erwarten Sie in diesem Jahr keine Karte von mir. Ich werde keine schicken.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„... von dem Mörder Zeit zum Weitergehen und Vergessen gezwungen...“

Ingeborg Bachmann (1926–1973) österreichische Schriftstellerin

Frankfurter Vorlesungen III [Das schreibende Ich] Gesamtausgabe Band 4, 1978 Piper, München Zürich, S. 231 books.google https://books.google.de/books?id=t5uyAAAAIAAJ&q=%22M%C3%B6rder+Zeit%22 oder Frankfurter Vorlesungen: Probleme zeitgenössischer Dichtung Piper, München Zürich 1989³, S. 55