„Nichts ist fair. Das Beste, was man anstreben kann, ist, es logisch zu machen. Gerechtigkeit ist eine seltene Krankheit in einer ansonsten gesunden Welt wie einer Eiche.“

„Der gesunde Gelehrte, der Mann bei dem Nachdenken keine Krankheit ist.“

Georg Christoph Lichtenberg buch Sudelbücher

Sudelbücher Heft D (237)
Sudelbücher

„Gesunde Kompromisse machen aus Konflikten chronische Krankheiten.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Die Gerechtigkeit ist nur unter einem Weltmonarchen am mächtigsten, also ist, damit die Welt am besten bestellt sei, die Weltmonarchie oder das Kaisertum erforderlich.“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph

„Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden, // Doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.“

Eduard von Bauernfeld (1802–1890) österreichischer Lustspieldichter

Fortunat. In: Gesammelte Schriften, Dritter Band, Wilhelm Braumüller, Wien 1871, S. 121,

„Eine gute Umkehr ist die beste Medizin, die die Krankheiten der Seele hat“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Wenn es in der Welt logisch zuginge, würden die Männer im Damensitz reiten.“

Rita Mae Brown (1944) US-amerikanische Krimi-Schriftstellerin

Galopp ins Glück. Übersetzer: Margarete Längsfeld. Reinbek bei Hamburg, 1997. ISBN 3498005944
"If the world were a logical place, men would ride sidesaddle." - Riding Shotgun
Galopp ins Glück

„Die Welt hat nie eine vollkommen faire Lotterie gesehen und wird es auch nie sehen.“

Adam Smith (1723–1790) schottischer Moralphilosoph, Aufklärer und Begründer der klassischen Nationalökonomie

„Durch Gerechtigkeit kommt die Welt in Frieden.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 8
Df-Dz

„Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne.“

Friedrich Schiller (1759–1805) deutscher Dichter, Philosoph und Historiker

Der Parasit
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Andere Gedichte und Balladen

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn du das Beste willst, was die Welt zu bieten hat, biete der Welt dein Bestes.“

Neale Donald Walsch (1943) US-amerikanischer Autor spiritueller Bücher