
„Mit den alten Königen und Fürsten von Gottes Gnaden ist es für immer vorbei.“
Ebd.
Thou art coming to a King, large petitions with thee bring, for His grace and power are such none can ever ask too much.
Variante: Thou art coming to a King,
large petitions with thee bring,
for His grace and pow'r are such
none can ever ask too much.
„Mit den alten Königen und Fürsten von Gottes Gnaden ist es für immer vorbei.“
Ebd.
nachdem er dem spanischen König Juan Carlos vorgestellt worden war, Stuttgarter Zeitung Nr. 86/2008 vom 12. April 2008, S. 41
„Jeder wird als König geboren, und die meisten sterben in der Verbannung - wie die meisten Könige.“
Eine Frau ohne Bedeutung, 3. Akt / Lord Illingworth
Original engl.: "Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings."
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance
Handorakel und Kunst der Weltklugheit, 103
Original span.: "Cada uno la magestad en su modo. Sean todas las acciones, si no de un Rei, dignas de tal, según su esfera."
Handorakel und Kunst der Weltklugheit
„Der König herrscht, aber er regiert nicht.“
Zeitung Le National am 20. Januar und 4. Februar 1830
Original franz.: "Le roi règne et ne gouverne pas."