„Schriftsteller sind in Bezug auf das, was in der Welt geschieht, genauso ohnmächtig wie alle anderen Menschen.“

„Ich bin Schriftsteller geworden aus Liebe zur Welt und den Menschen und nicht, weil ich mich berufen fühle, zu verfluchen und anzuprangern.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Der Sinn der Welt muss ausserhalb ihrer liegen. In der Welt ist alles wie es ist und geschieht alles wie es geschieht; es gibt in ihr keinen Wert – und wenn es ihn gäbe, so hätte er keinen Wert.“

Ludwig Wittgenstein buch Tractatus Logico-Philosophicus

Quelle: Logisch-Philosophische Abhandlung (Tractatus logico-philosophicus), Satz 6.41

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Erlebnis ist nicht, was einem Menschen widerfährt; es ist, was ein Mensch aus dem macht, was ihm geschieht.“

Aldous Huxley (1894–1963) britischer Schriftsteller

„Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, wenige in Bezug auf das Ziel.“

Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches

I, Aph. 494
Menschliches, Allzumenschliches
Variante: Ziel und Wege. - Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.

„Ein Schriftsteller ist jemand, für den das Schreiben schwieriger ist als für andere Menschen.“

Thomas Mann (1875–1955) deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger

„Es gibt sehr wenig böse Menschen und doch geschieht so viel Unheil in der Welt. Der größte Teil dieses Unheils kommt auf Rechnung der vielen, vielen guten Menschen, die weiter nichts als gute Menschen sind.“

Johann Nepomuk Nestroy (1801–1862) österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger

„Die Welt ist schrecklich langweilig, oder, was dasselbe ist, was an ihr interessant sein könnte, ist es nicht, solange es nicht von einem guten Schriftsteller erzählt wird.“

Enrique Vila-Matas (1948) spanischer Schriftsteller

„Wir sind eine Art Nachwelt in Bezug auf sie.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die innere Welt ist genauso real wie die äußere Welt. Dessen sollte man sich bewusst sein. Auch sie hat ihre Landschaft, ihre Konturen, Möglichkeiten, ihre grenzenlosen Bereiche.“

Etty Hillesum (1914–1943) niederländisch-jüdische Lehrerin

„Unter den Schriftstellern von Profession gibt es auffallend wenig liberale Menschen.“

Novalis (1772–1801) deutscher Dichter der Frühromantik