„Die Sünde, die »usura« (Zinsnehmen, Wucher) heißt und im Darlehensvertrag ihren eigentlichen Sitz und Ursprung hat, beruht darin, dass jemand aus dem Darlehen für sich mehr zurück verlangt, als der andere von ihm empfangen hat.“

„Politik besteht darin, dass Sie in Verhandlungen sitzen und nicht immer auf den Pott können.“

Heide Simonis (1943) deutsche Politikerin (SPD), MdL, MdB

Quelle: IM PROFIL, Süddeutsche Zeitung, 5. Mai 1993, S. 4, zugeschrieben auf achimwagenknecht.de http://achimwagenknecht.de/Arendt/a3daspolitische.htm

„Gott aber erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.“

Paulus von Tarsus (5–67) Apostel und Missionar des Urchristentums

Römerbrief 5,8
Original altgriech.: "συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν"
Übersetzung lat.: "commendat autem suam caritatem Deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemus Christus pro nobis mortuus est."

„Sich selbst kennen, heißt darauf merken, dass wir nicht von uns selbst sind, und die Wahrheit nicht in und an uns selbst haben, sondern dass wir sie woandersher empfangen müssen, dass wir sie zu Lehen tragen.“

Friedrich Heinrich Jacobi (1743–1819) deutscher Philosoph

Werke 6 S. 142.
Fliegende Blätter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sünde liegt nur darin, andere Menschen unnötig zu verletzen. Alle anderen "Sünden" sind erfundener Blödsinn. (Sich selbst zu verletzen ist keine Sünde -- nur dumm.)“

Robert Anson Heinlein (1907–1988) US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller

„Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder, sie geben das Empfangene zehnfach zurück.“

August von Kotzebue (1761–1819) deutscher Dramatiker

Lohn der Wahrheit I, 7 (Helmuth). Schauspiel in fünf Aufzügen. Aus: Theater. Eilfter Band. Wien [u.a.]: Ignaz Klang [u.a.], 1840. S. 25.

„Man wird in der Regel keinen Freund dadurch verlieren, dass man ihm ein Darlehen abschlägt, aber sehr leicht dadurch, dass man es ihm gibt.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) deutscher Philosoph

„Lieben verlangt nicht etwas zurück, auch nicht das Gefühl, etwas zu geben, und dies ist die einzige Liebe, die Freiheit kennenlernen kann.“

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) spiritueller Lehrer indisch-brahmanischer Herkunft

„Was tadelt Gott denn also die Sünder wegen der Handlungen, da doch schon vom ersten Ursprung der Welt an vorgesehen war, daß sie sie ausführen müßten?“

Immanuel Kant buch Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels

(lat. Original: "Quidam igitur Deus peccatores increpat de actionibus, quas ut perpetrent, iam inde usque a mundi satu atque ortu cautum est?") - Principiorum primorum cognitionis metaphysicae nova dilucidatio, Prop. IX
Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels (1755)

„Wir empfangen, was wir geben. Nicht mehr und nicht weniger. Und lass uns daran erinnert sein, dass jedes Mal, wenn wir eine Mauer errichten, wir mehr ausschließen als einschließen.“

John Herman Randall (1899–1980) US-amerikanischer Philosoph

Diana Dawn Kavian: Erwarte das Unerwartete. Seite 128

„Ich habe nichts mehr mit dem Ursprung der primären mentalen Kräfte zu tun als mit dem des Lebens.“

Charles Darwin (1809–1882) britischer Naturforscher, Begründer der modernen Evolutionstheorie