„Die menschliche Seele hat ihre Lebensalter wie der Körper.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wie Bild und Verständnis in einer organischen Einheit sind, so sind für einen Christen menschlicher Körper und menschliche Seele eins.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„[…] Das philosophische Ich ist nicht der Mensch, nicht der menschliche Körper, oder die menschliche Seele, von der die Psychologie handelt, sondern das metaphysische Subjekt, die Grenze - nicht ein Teil - der Welt.“

Ludwig Wittgenstein buch Tractatus Logico-Philosophicus

Quelle: Tractatus Logico-Philosophicus, Satz 5.641

„Du hast keine Seele. Du bist eine Seele. Du hast einen Körper.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Der Körper ist das Grab der Seele.“

Platón (-427–-347 v.Chr) antiker griechischer Philosoph

Gorgias 493a2-3, (wahrscheinlich ein Zitat von Pythagoras)
Original altgriech.: "τὸ μὲν σῶμά ἐστιν ἡμῖν σῆμα·"; sprich: "To men soma estin hemin sema."; wörtlich: "Der Körper ist für uns ein Grab."

„Wie jeder Mensch hat auch ein Buchstabe eine Seele und einen Körper. Seine Seele ist das, was er sagt, und sein Körper ist das, woraus er gemacht ist: aus Tinte oder aus Stein.“

Harry Mulisch buch Die Entdeckung des Himmels

The Discovery of Heaven

„Ein schwacher Körper schwächt die Seele.“

Jean Jacques Rousseau buch Emile oder über die Erziehung

Émile
Briefe

„Ein Raum ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.“

Cicero (-106–-43 v.Chr) römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph

http://www.die-tagespost.de/Archiv/titel_anzeige.asp?ID=2787 tagespost.de
lat.: "Ut conclave sine libris, ita corpus sine anima."
Zugeschrieben
Variante: Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

„Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.“

Aristoteles (-384–-321 v.Chr) klassischer griechischer Philosoph

„Leben ohne Freiheit ist wie ein Körper ohne Seele.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Unser Körper ist die Harfe unserer Seele.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter