
„Ein kultiviertes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.“
Elegien I, IX, 74
Original lat.: "Senis amplexus culta puella fugit."
Dichtung und Wahrheit I, 2
Selbstzeugnisse, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1811–1833)
„Ein kultiviertes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.“
Elegien I, IX, 74
Original lat.: "Senis amplexus culta puella fugit."
„Wenn ich sterbe, wird alles, was mir gehört, dir gehören, außer meinen Träumen.“
„Es ist vom Übel, wenn der Mensch nicht da ist, wohin er gehört. Und ich gehöre nicht in die Stadt.“
Briefe, 5. Dezember 1900
„Wenn zum Spiel die Freiheit gehört, gehören zur Kultur die Spielräume.“
Letzte Worte, 24. Juni 1519
Original ital.: "Sono di Dio per sempre."
„Was immer du von mir willst, ich gebe es dir. Aber ich gebe deine Küsse nicht zurück.“
„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“
Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.