„Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, // Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht // Sein Stündchen auf der Bühn und dann nicht mehr // Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt // Von einem Blöden, voller Klang und Wut, // Das nichts bedeutet.“

— William Shakespeare

5. Akt, 5. Szene / Macbeth
(Original engl. "Life's but a walking shadow, a poor player // That struts and frets his hour upon the stage, // And then is heard no more. It is a tale // Told by an idiot, full of sound and fury, // Signifying nothing"
Macbeth - The Tragedy of Macbeth
Variante: Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild;
Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht
Sein Stündchen auf der Bühn' und dann nicht mehr
Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt
Von einem Dummkopf voller Klang und Wut,
Das nichts bedeutet.

Übernommen aus Wikiquote. Letzte Aktualisierung 11. Februar 2024. Geschichte

Themen

leben , arm , klang , szene , bühne , wut , akt , märchen , komödiant

William Shakespeare 187

englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564–1616

Ähnliche Zitate

„Wenn du mich zähmst wird mein Leben voll Sonne sein. Ich werde den klang deines Schrittes kennen, der sich von allen anderen unterscheidet.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Greift nur hinein ins volle Menschenleben! // Ein jeder lebt's, nicht vielen ist's bekannt, // Und wo Ihr's packt, da ist's interessant.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 167 ff. / Lustige Person → Zitat im Textumfeld
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Das Leben ist das schönste Märchen.“

Hans Christian Andersen (1805–1875) dänischer Dichter und Schriftsteller

„Arme Leute können nicht wählerisch sein, oder? Bedeutet das auch, wer wählerisch ist, kann nicht arm sein?“

Cecelia Ahern (1981) irische Schriftstellerin

Zeit deines Lebens

„Ich hatte kein Gleichgewicht in meinem Leben. Ich war diese Person auf der Bühne und diese Person außerhalb der Bühne, die wirklich nicht viel über das Leben wusste.“

Elton John (1947) britischer Musiker

„Hier liegt ein schlummernder Riese. Er kam auf die Welt, erzählte ein großartiges Märchen, stolperte über Einschaltquoten und fiel in einen Tiefschlaf.“

Ronald D. Moore (1964) US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler

über »Battlestar Galactica«, Februar 2003, zitiert in: STERN, 1. Februar 2006, stern.de http://www.stern.de/unterhaltung/film/:Battlestar-Galactica-Das-11.-September-Szenario-/554708.html