„Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.“

„Ärger und Klagen sind weder für Dich noch für andere angemessen.“

Miyamoto Musashi (1584–1645) japanischer Samurai und Künstler

„Wenn der Alltag dir arm erscheint, klage ihn nicht an – klage dich an, daß du nicht stark genug bist, seine Reichtümer zu rufen, denn für den Schaffenden gibt es keine Armut.“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

„Das Kind, das da ist geschlagen, das muss wohl weinen und klagen.“

Hartmann von Aue (1160–1210) mittelhochdeutscher Dichter

Iwein / Quellwächter von Brocéliande

„O was ist der Mensch, dass er über sich klagen darf!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Die Leiden des jungen Werther - Am 4. Mai 1771'

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Derjenige, der wahrhaftig weiß, hat keinen Grund zu klagen.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph

„Gewiß ist die Klage über die Einsamkeit
Ausdruck einer Sehnsucht, ihr zu entrinnen.“

Ernst Thälmann (1886–1944) deutscher Politiker (KPD), MdHB, MdR

„Du klagest, dass die Welt so unvollkommen ist, und fragst warum? Weil du so unvollkommen bist!“

Friedrich Rückert (1788–1866) deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist

Die Weisheit des Brahmanen
Quelle: Die Weisheit des Brahmanen, V, 69

„HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. // Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.“

Ingeborg Bingener (1922–2001) deutsche Autorin und Politikerin (Tierschutzpartei)

Dreiteilung der Gewalten, art-ambulance.de http://www.art-ambulance.de/jenseits/bilder/pages/jens09.htm

„Lass die Einbildung schwinden, und es schwindet die Klage, dass man dir Böses getan.“

Marc Aurel (121–180)

Selbstbetrachtungen

„Du bist's, der, was wir bauen, / mild über uns zerbricht, / daß wir den Himmel schauen - / darum so klag ich nicht.“

Joseph von Eichendorff (1788–1857) bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik