„Keiner soll Geist haben als wir und unsere Freunde!“

„Ein guter Schriftsteller hat nicht nur seinen eigenen Geist, sondern auch noch den Geist seiner Freunde.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe

„Von allen Geistern sind die Geister unserer alten Liebe die schlimmsten.“

Arthur Conan Doyle (1859–1930) britischer Arzt und Schriftsteller

„Am Ende werden wir uns nicht an die Worte unserer Feinde erinnern, sondern an das Schweigen unserer Freunde.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Sie können unseren Körper brechen (eine Mikrobe kann das), aber sie müssen unseren Geist nicht dominieren.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Wir werden alle Augenblicke unseres Lebens wiedererlangen und sie kombinieren, wie es uns gefällt. Gott und unsere Freunde und Shakespeare werden unsere Mitarbeiter sein.“

Jorge Luis Borges (1899–1986) argentinischer Schriftsteller

Die Zeit und J.W. Dunne, 1940, aus: Borges, Eine neue Widerlegung der Zeit, Frankfurt am Main 2003

„Wir haben unsere Gesellschaft mit unserem mangelnden Geist geformt. Es ist fast so, als hätten wir es nicht anders verdient.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei, als tausend Feinde zu unserem Unglück.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Unsere Eltern, unsere Kinder, unsere Partner und unsere Freunde werden weiterhin auf jeden unserer Knöpfe drücken, bis wir erkennen, was es ist, das wir noch nicht über uns wissen wollen. Sie werden uns jedes Mal auf unsere Freiheit hinweisen.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin

„Unsere äußeren Schicksale interessieren die Menschen, die inneren nur den Freund.“

Heinrich Von Kleist (1777–1811) Deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

„Auf der höchsten Stufe der Freundschaft offenbaren wir dem Freunde nicht unsere Fehler, sondern die seinen.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller