„Man muss nicht alles so genau verstehen, lesen genügt auch…“

„Das Lesen war schwierig. Ich lese langsam, aber ich lese genau.“

Oliver Masucci (1968) deutscher Schauspieler

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/wie-oliver-masucci-zu-einem-der-gefragtesten-deutschen-schauspieler-aufstieg-17144091.html

„Leute mit Macht verstehen genau eine Sache: Gewalt.“

Noam Chomsky (1928) Professor für Linguistik am Massachusetts Institute of Technology

„Es gibt so Momente, in denen ich alles genau verstehe, […] und dann plötzlich entgleitet mir wieder alles.“

Christian Kracht

Faserland

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Bibel ist sehr leicht zu verstehen. Aber wir Christen sind ein Haufen von intriganten Schwindlern. Wir geben vor, sie nicht verstehen zu können, weil wir genau wissen, dass wir, in dem Moment, in dem wir sie verstehen, verpflichtet sind nach ihr zu handeln.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dänischer Philosoph, Essayist, Theologe und religiöser Schriftsteller

„Er sagt „Ich kann dich lesen wie ein offenes Buch“ und er glaubt, dass er jedes Buch, das er liest, auch verstehen kann.“

Erich Fried (1921–1988) österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist

„Fast alles kann man ohne Licht tun, außer Schreiben. Zum Schreiben ist Licht nötig. Zum Leben genügt Dunkelheit; Lesen braucht Helligkeit.“

Michel Serres (1930–2019) französischer Philosoph

„Ein dummer Mann berichtet, was ein kluger Mann sagt, kann nie genau sein, denn er übersetzt unbewusst, was er hört, in etwas, das er verstehen kann.“

Bertrand Russell (1872–1970) britischer Mathematiker und Philosoph

„Lesen im Bett kann himmlisch sein, vorausgesetzt, Sie erhalten genau die richtige Lichtmenge auf der Seite und neigen nicht dazu, Ihren Kaffee oder Cognac auf die Bettdecke zu verschütten.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ich lese nicht gut, aber wenn ich lese, lese ich gut.“

Kurt Cobain (1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker

„Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst.“

Ingeborg Bachmann (1926–1973) österreichische Schriftstellerin