Englische Zitate über tod

“I don't think anybody's necessarily ready for death. You can only hope that when it approaches, you feel like you've said what you wanted to say. Nobody wants to go out in mid-sentence.”
Ich glaube nicht, dass jemand unbedingt auf den Tod vorbereitet ist. Man kann nur hoffen, dass man, wenn er naht, das Gefühl hat, dass man gesagt hat, was man sagen wollte. Niemand will mitten im Satz sterben.

“A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.”
Ein einzelner Todesfall ist eine Tragödie, eine Million Todesfälle sind eine Statistik.

“Many that live deserve death. Some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment, for even the very wise cannot see all ends.”

“Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside while still alive. Never surrender.”
Der Tod ist nicht der größte Verlust im Leben. Der größte ist das, was im Inneren stirbt, während es noch lebt. Niemals aufgeben.

“I'm not afraid of death because I don't believe in it.
It's just getting out of one car, and into another.”

“With blinded eyes I stared at the sky, this grey, endless sky of a crazy god, who had made life and death for his amusement.”

“To me, the thing that is worse than death is betrayal. You see, I could conceive death, but I could not conceive betrayal.”
Für mich ist Verrat schlimmer ist als der Tod. Ich könnte mir den Tod vorstellen, aber nicht den Verrat

“We must live, you used to say, as if we were never going to die. - Didn't you know that's how everyone lives, including those obsessed with Death?”

“Cowards die a thousand deaths, but the brave only die once.”
Feiglinge sterben tausend Tode, aber die Tapferen sterben nur einmal.

“It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.”
Nicht den Tod sollte man fürchten, sondern daß man nie beginnen wird, zu leben.

“We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.”
Wir sind hier, um über die Widrigkeiten zu lachen und unser Leben so gut zu leben, dass der Tod zittern wird, um uns mitzunehmen.

“HUMAN BEINGS MAKE LIFE SO INTERESTING. DO YOU KNOW, THAT IN A UNIVERSE SO FULL OF WONDERS, THEY HAVE MANAGED TO INVENT BOREDOM. (Death)”
Die Menschen machen das Leben so interessant. Sie haben es geschafft in einem Universum voller Wunder die Langeweile zu erfinden. (Tod)

“The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.”
Der Grund, warum Sorgen mehr als Arbeit Menschen töten, ist, dass sich die Menschen mehr sorgen als sie arbeiten.

“It's necessary to have wished for death in order to know how good it is to live.”

“I meant to write about death, only life came breaking in as usual”
Ich wollte über den Tod schreiben, nur das Leben brach wie immer ein.

“If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.”

“Everything one does in life, even love, occurs in an express train racing toward death. To smoke opium is to get out of the train while it is still moving. It is to concern oneself with something other than life or death.”
Alles, was man im Leben tut, sogar lieben, taucht auf in einem Schnellzug, der dem Tod entgegenrast. Wenn man Opium raucht, holt einen das aus diesem Zug, während er sich immer noch bewegt. Es kommt vielmehr darauf an, sich mit etwas anderem zu befassen, als mit dem Leben oder Tod.

“The death of one man is a just death, the death of two millions is a statistic.”
Aber das ist wohl so, weil ein einzelner immer der Tod ist — und zwei Millionen immer nur eine Statistik.

“I carry death in my left pocket. Sometimes I take it out and talk to it: "Hello, baby, how you doing? When you coming for me? I'll be ready.”

“Our knowledge of life is limited to death”
Unser Wissen vom Leben beschränkt sich auf den Tod.

“Life is a disease, brother, and death begins already at birth. Every breath, every heartbeat, is a moment of dying - a little shove toward the end.”

“Freedom for the wolves has often meant death to the sheep.”

“Sadness isn't sadness. It's happiness in a black jacket. Tears are not tears. They're balls of laughter dipped in salt. Death is not death. It's life that's jumped off a tall cliff.”

“Each man is master of his own death, and all that we can do when the time comes is to help him die without fear of pain.”

“Sleep. Those little slices of death. How I loathe them.”
Schlafen. Diese kleinen Totenstücke. Wie ich sie verabscheue.

“Death is not the worst evil, but rather when we wish to die and cannot.”

“Once you label me you negate me.”

“I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.”
Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich war Milliarden und Abermilliarden Jahre vor meiner Geburt tot gewesen und hatte nicht die geringste Unannehmlichkeit davon erlitten.

“DON'T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH.”
Denk darüber nicht als Sterben, sagte der Tod. Denk einfach daran, dass du früher gehst, um dem Ansturm auszuweichen.

“All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.”
Alle Männer haben Ängste, aber die Tapferen legen ihre Ängste ab und gehen vorwärts, manchmal zum Tod, aber immer zum Sieg.

“You only live twice:
Once when you are born
And once when you look death in the face.”
Du lebst nur zweimal: Einmal, als du geboren bist Und einmal, wenn du dem Tod ins Gesicht siehst.

“As a day well spent procures a happy sleep, so a life well employed procures a happy death.”
Wie ein gut verbrachter Tag einen glücklichen Schlaf beschert, so beschert ein gut verbrachtes Leben einen glücklichen Tod.

“The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.”
Die Angst vor dem Tod folgt aus der Angst vor dem Leben. Ein Mann, der vollständig lebt, ist jederzeit bereit zu sterben.

“The mystery of love is greater than the mystery of death.”
Das Geheimnis der Liebe ist größer als das Geheimnis des Todes.

“And will I tell you that these three lived happily ever after? I will not, for no one ever does. But there was happiness. And they did live.”
Und werde ich sagen, dass diese drei glücklich gelebt haben? Nein, werde ich nicht, denn niemand tut es jemals. Aber es gab Glück. Und sie haben gelebt.

“Laugh at death and die of laughter.”

“A warrior thinks of his death when things become unclear. The idea of death is the only thing that tempers our spirit.”

“Love has no age, no limit; and no death.”

“Technology frightens me to death. It's designed by engineers to impress other engineers, and they always come with instruction booklets that are written by engineers for other engineers — which is why almost no technology ever works.”