Der Sonnenstaat. Übersetzung durch Ignaz Emanuel Wessely. München 1900. S. 30 zeno.org http://www.zeno.org/Philosophie/M/Campanella,+Tommaso/Der+Sonnenstaat
Original lateinisch: "Praeterea si quando aliquis amore ardenti capitur mulieris cuiuspiam, licet eis colloquium, iocus, ferta ex floribus aut frondibus mutuo largiri, et carmina. At si generatio periclitatur, nullo pacto coitus inter eos dispensatur, nisi quando mulier iam gravida foetu fuerit (quod mas expectat) aut sterilis." - Civitas solis (1623) la.wikisource.org http://la.wikisource.org/wiki/Civitas_solis
Tommaso Campanella Zitate und Sprüche
Tommaso Campanella: Zitate auf Englisch
"Letter of 1607", as cited by Eisenstein, Elizabeth L., 2012, The Printing Revolution in Early Modern Europe, Cambridge University Press, p. 218.
"To Jesus Christ", as cited in Roush, Sherry, 2011, Selected Philosophical Poems of Tommaso Campanella, University of Chicago Press, p. 18.