Titus Livius: 86 Zitate5 Gefällt mir
Titus Livius Berühmte Zitate
„[…] und lieber zu spät, als nie, […]“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 1, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 311, books.google.de https://books.google.de/books?id=K0kTAAAAQAAJ&pg=PA311&dq=%22und%20lieber%20zu%20sp%C3%A4t%2C%20als%20nie%22 <br class="br">Original lat.: "[...] potiusque sero quam nunquam [...] " - Liv. 4, 2, 11 <br class="br">Ab urbe condita
„Ein wohlbekanntes Übel ist am erträglichsten.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Ab urbe condita, XXIII, 3
„Schlechtes paßt am besten zum Schlechten.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Ab urbe condita, I, 46, 7
Titus Livius Zitate und Sprüche
„[…], ihre Freunde nach den Thaten, nicht nach den Worten abzuwägen;“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 4, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 264, books.google.de https://books.google.de/books?id=4kkTAAAAQAAJ&pg=PA264&dq=%22Freunde%20nach%20den%20Thaten%22 <br class="br">Original lat.: "ex factis, non ex dictis, amicos pensent" - Liv. 34, 49, 7 <br class="br">Ab urbe condita
„[…] je bekannter man mit einem Übel sei, je erträglicher sei es, […]“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 3, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 7, books.google.de https://books.google.de/books?id=q0kTAAAAQAAJ&pg=PA7&dq=%22je%20bekannter%20man%20mit%22 <br class="br">Original lat.: "notissimum [...] malum maxime tolerabile" - Liv. 23, 3, 14 <br class="br">Ab urbe condita
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 1, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 407, books.google.de https://books.google.de/books?id=K0kTAAAAQAAJ&pg=PA407&dq=%22nicht%20leicht%20Ertrag%20ohne%22 <br class="br">Original lat.: "Nusquam nec opera sine emolumento nec emolumentum ferme sine impensa opera est. Labor uoluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta." - Liv. 5, 4, 3 <br class="br">Ab urbe condita
„[…] dass Einfluss und Ehre nicht selten dem entgegen kommen, der sie am wenigsten sucht.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 1, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 394, books.google.de https://books.google.de/books?id=K0kTAAAAQAAJ&pg=PA394&dq=%22nicht%20selten%20dem%20entgegen%22 <br class="br">Original lat.: "[...] quam gratia atque honos opportuniora interdum non cupientibus essent." - Liv. 4, 57, 6 <br class="br">Ab urbe condita
„Also war das Glück – wie auch sonst oft – dem Tüchtigen hold.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Buch IV-VI, 3. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3050092058, S. 93, books.google.de https://books.google.de/books?id=CvfoBQAAQBAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=%22Also+war+das+Glück%22 <br class="br">Original lat.: "Ergo fortuna, ut saepe alias, virtutem est secuta." - Liv. 4, 37, 7 <br class="br">Ab urbe condita
„Große Selbstsicherheit gewinne man durch hohe Ämter.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Buch IV-VI, 3. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3050092058, S. 91, books.google.de https://books.google.de/books?id=CvfoBQAAQBAJ&pg=PA91&lpg=PA91&dq=%22Gro%C3%9Fe+Selbstsicherheit+gewinne+man+durch+hohe+%C3%84mter.%22 <br class="br">Original lat.: "Magnos animos magnis honoribus fieri." - Liv. 4, 35, 9. Aus der Rede eines Volkstribuns. <br class="br">Ab urbe condita
„[…] Himmel und Erde in Bewegung setzen […]“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Buch IV-VI, 3. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3050092058, S. 13, books.google.de https://books.google.de/books?id=CvfoBQAAQBAJ&pg=PA13&lpg=PA13&dq=%22Himmel+und+Erde+in+Bewegung+setzen%22 <br class="br">Original lat.: "[...] cur caelum ac terras misceant, [...]" - Liv. 4, 3, 6 <br class="br">Ab urbe condita
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Buch I-III, 4. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3760815510, S. 273, books.google.de https://books.google.de/books?id=1E3nBQAAQBAJ&pg=PA273&dq=%22So+kehrt+Ruhm,+den+man+zur+rechten+Zeit%22 <br class="br">Original lat.: "adeo spreta in tempore gloria interdum cumulatior rediit." - Liv. 2, 47, 11 <br class="br">Ab urbe condita
„[…] und wo es keine Absicht gegeben habe, da gebe es auch keine Schuld.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Buch I-III, 4. Auflage, Hrsg. Hans Jürgen Hillen, Patmos Verlag, 2007, ISBN 978-3760815510, S. 153, books.google.de https://books.google.de/books?id=1E3nBQAAQBAJ&pg=PA153&dq=%22und+wo+es+keine+Absicht+gegeben+habe,+da+gebe+es+auch+keine+Schuld.%22 <br class="br">Original lat.: "[...] et unde consilium afuerit culpam abesse." - Liv. 1, 58, 9. An Lucretia gerichtet in indirekter Rede <br class="br">Ab urbe condita
„[wie gewöhnlich] das Schlechte sich gern dem Schlechten anschliesst.“
Titus Livius buch Ab urbe condita
Römische Geschichte, Konrad Heusinger (Übersetzer), Band 1, Vieweg, Braunschweig 1821, S. 78, books.google.de https://books.google.de/books?id=K0kTAAAAQAAJ&pg=PA78&dq=%22das%20schlechte%20sich%20gern%22 <br class="br">Original lat.: "malum malo aptissimum" - Liv. 1, 46, 7 <br class="br">Ab urbe condita
Titus Livius: Zitate auf Englisch
“Favor and honor sometimes fall more fitly on those who do not desire them.”
Book IV, sec. 57
History of Rome
“No one wants to be excelled by his relatives.”
Book VI, sec. 34
History of Rome
“Passions are generally roused from great conflict.”
Book III, sec. 40
History of Rome
“Are you going to offer yourselves here to the weapons of the enemy, undefended, unavenged? Why is it then you have arms? And why have you undertaken an offensive war? You who are ever turbulent in peace, and laggard in war. What hopes have you in standing here? Do you expect that some god will protect you and bear you hence? A way is to be made with the sword. Come you, who wish to behold your homes, your parents, your wives, and your children; follow me in the way in which you shall see me lead you on. It is not a wall or rampart that blocks your path, but armed men like yourselves. Their equals in courage, you are their superiors by force of necessity, which is the last and greatest weapon.”
Vos telis hostium estis indefensi, inulti? quid igitur arma habetis, aut quid ultro bellum intulistis, in otio tumultuosi, in bello segnes? quid hic stantibus spei est? an deum aliquem protecturum uos rapturumque hinc putatis? ferro via facienda est. hac qua me praegressum uideritis, agite, qui uisuri domos parentes coniuges liberos estis, ite mecum. non murus nec uallum sed armati armatis obstant. virtute pares, necessitate, quae ultimum ac maximum telum est, superiores estis'.
Book IV, sec. 28
History of Rome
“Good fortune and a good disposition are rarely given to the same man.”
Book XXX, sec. 42
History of Rome
“The Aitolians, the Akarnanians, the Macedonians, men of the same speech, are united or disunited by trivial causes that arise from time to time; with aliens, with barbarians, all Greeks wage and will wage eternal war; for they are enemies by the will of nature, which is eternal, and not from reasons that change from day to day…”
Aetolos Acarnanas Macedonas, eiusdem linguae homines, leues ad tempus ortae causae diiungunt coniunguntque: cum alienigenis, cum barbaris aeternum omnibus Graecis bellum est eritque; natura enim, quae perpetua est, non mutabilibus in diem causis hostes sunt...
Liber XXXI, 29, 15
“There is nothing worse than being ashamed of parsimony or poverty.”
Book XXXIV, sec. 4
History of Rome
Book XXIV, sec. 22
History of Rome
“Envy like fire always makes for the highest points.”
Book VIII, sec. 31
History of Rome
“The most honorable, as well as the safest course, is to rely entirely upon valour.”
Book XXXIV, sec. 14
History of Rome
“We can endure neither our vices nor the remedies for them.”
Nec vitia nostra nec remedia pati possumus
Praefatio, sec. 9
History of Rome
“You know how to vanquish, Hannibal, but you do not know how to profit from victory.”
Book XXII, sec. 51
History of Rome
“No crime can ever be defended on rational grounds.”
Book XXVIII, sec. 28
History of Rome
Quelle: History of Rome, Book XXXIV, sec. 4
“No law is sufficiently convenient to all.”
Book XXXIV, sec. 3
History of Rome
Book III, sec. 39
History of Rome
“Many things complicated by nature are restored by reason.”
Book XXVI, sec. 11
History of Rome
“We do not learn this only from the event, which is the master of fools.”
Book XXII, sec. 39
History of Rome
“The name of freedom regained is sweet to hear.”
Book XXIV, sec. 21
History of Rome
“There is always more spirit in attack than in defense.”
Book XXVIII, sec. 44
History of Rome
